文章插图
《无人深空》1.03更新内容，不少玩玩家看不懂 。下面带来“守竹痴人”分享的《无人深空》【V1.03】更新档全文翻译一览，一起来看吧 。
肖恩·穆雷 2016年8月7日
关于V1.03更新
五到六周前，我们工作室终于完成了首张安装盘的刻印 。我们在Twitter上发布了这个消息，从字面上看，每一个玩家都在对我们说“希望你们有一个愉快的假期!” 。我们中有些人确实去休息了，但我自己却不想这样，我觉得还没到休息的时候 。我凝视着窗外，回忆起这个让我为之奋斗了五年的新游戏 。
现在，我们工作室和我们的游戏备受瞩目 。不难想象，要摆脱这样的压力有多么的困难，同时我们非常非常的在意玩家对无人深空的第一印象 。
事实上，刻了那张碟之后没多久，我们就回到了工作室，开始为新的补丁而奋斗 。完成安装盘让我们倍感荣耀，既然我们有的是时间，为什么不继续更新它，让这个游戏变得更好呢?
Hello Games将会不断的对无人深空进行更新，而1.03补丁包仅仅是所有升级补丁的第一个而已 。
在完成提交之后，这个补丁将在下周面对PC和PS4玩家进行推送 。除此以外，我们想让未来同类升级补丁都保持免费 。
对于99.9%的玩家(除偷跑玩家)来说，你所要做的就是你开始玩无人深空之前，安装好更新 。
理论上讲，如果你是偷跑玩家，那么你的游戏和存档将会同步更新 。但是你会错过游戏早期一段非常重要的新内容(具体如下详细更新列表) 。我们真诚的建议您删除你的存档，更新游戏，从头再来 。
联网服务器将在周日清除旧资料，并将在星期一启动 。
请注意，以下的更新内容包含着剧透 。有些内容是我们的小团队在过去4到5周内持续完成的 。
好，开始更新档说明正文了：
文章插图
----------------------------------
1.三条成长路线 - 现在，有全新的、独特的“道路”供你选择，选择了一条路线之后它将会贯穿影响你的整个游戏体验 。要体验成长路线，你必须在一个新的村当下开始游戏，打上补丁，再开始游戏 。你在游戏早期做出的选择，将会对你的整个游戏产生重大影响 。
2.宇宙 - 我们改变了宇宙生成算法的规则 。行星的位置改变了 。生态环境会影响生物的群落 。星系也改变了原来形状 。之所以做这些，是为了更早的创造宇宙的多样性 。除此以外，相比之前星系已经扩大了十倍 。
3.多样性 - 行星上的生物群落分布更加的符合生态学，生物的数量也进行了调整 。
4.行星 - 我们新增了无生命的卫星，低层的大气和极端危险的行星，我所说的危险包括暴风雪和沙尘暴 。
5.大气层 - 由于新的大气系统，星球上的昼夜差反应将会比之前剧烈四倍 。同时，日出日落的光线照射也将会更加的精准 。
6.星球自转 - 仍在不断的测试和调整中(看不懂说什么)
7.地形生成 - 现在，地下可能会出现高达128米的大型洞穴 。另外，异常几何模型已经添加，水下侵蚀效果将会为大家带来更加有趣的海底世界 。
8.飞船的多样性 - 每个恒星系统内，将会出现更广泛的种类的飞船，而且这些飞船是可以买得到的 。增加了货柜和可安装的飞船技能，能让你的飞船拥有更多独特的属性 。
9. 船舱和背包 - 相比之前的版本，船舱的每个格子可以储存5倍以上的资源，背包的每个格子可存储2.5倍的资源 。我们之所以这么修改，是为了鼓励玩家早期更多的进行探索，同时增加自由度(不必考虑节省仓库空间) 。在未来的更新里，我们可能会进一步的扩大船舱和背包，让贸易系统更具潜力 。
10.交易 - 贸易系统将会变得更有深度 。基于银河系的经济系统，每个星系和行星都有自己的需求 。如果你想成为成功的商人，就要仔细观察这些细节 。我们仍在努力地调整贸易系统，让大家更好的发挥自己的商业头脑 。所有可交易物品的价值都被重新估值和平衡，使贸易变得更有深度(怎么又说一遍?) 。之前在偷跑版里出现的贸易问题将会被修正，某些道具被移除了 。
11.喂养系统 - 根据星球的气候和特点，小动物们现在有他们自己的食谱和饮食习惯 。喂它们吃它们爱吃的东西，将会得到许多有趣好玩的反馈，比如帮你采矿，保护你不受伤害，或者干脆变成你的宠物宝宝，告诉你哪里能找到更多的资源 。
推荐阅读
- 运气好的词语 运气好的词语精选
- 长相思·汴水流 上言长相思
- 十个利于健康的床位摆放法
- 女生网名超拽 女生网名超拽有哪些
- 扑克牌中人物原型曝光 扑克牌原型
- 毅字取名男孩名字 毅字起名字
- 生煎包怎么包 生煎包包法步骤
- 成语五花八门最初来源于 五花八门的意思
- 菠菜没熟透有毒吗