岳鄂王墓的主旨岳鄂王墓表达的思想感情 _岳鄂王墓翻译

文章插图
《岳鄂王墓》以岳坟的荒凉景象起兴，表达了作者对岳飞不幸遭遇的叹息和哀悼，谴责南宋君臣苟安误国，流露了诗人无尽的家国之思、亡国之恨。

文章插图
《岳鄂王墓》
元·赵孟頫
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

文章插图
译文
岳飞的墓上荒草离离，一片荒凉，只有秋草、石兽而已。
南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
英雄被害，后悔已经完了，天下灭亡已经成为了定局。
不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。
赏析
【岳鄂王墓的主旨岳鄂王墓表达的思想感情】诗的前二句写岳飞墓前荒凉之景，烘托出作者的伤痛之情。中四句用对比手法写南宋君臣的倒行逆施及由此产生的恶果，显示了作者的谴责、愤恨之情。最后两句收结全篇，在气氛上是承应首二句，在感情上是绾合中四句。