文章插图
说起莲花,大家一定会想起周敦颐所作的《爱莲说》了,这一篇可谓是不可多得的佳作 。作者以莲自况,表现了自己不慕名利、洁身自好的生活态度,这也正是我们需要学习的 。下面《爱莲说》的原文及翻译,让我们一起来回味一下吧 。
【《爱莲说》的原文及翻译,《爱莲说》的作者是谁?】
《爱莲说》
水陆草木之花,可爱者甚蕃 。晋陶渊明独爱菊 。自李唐来,世人盛爱牡丹 。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉 。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也 。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人? 牡丹之爱,宜乎众矣 。
译文
水上和陆地上草本木本的花中,可以喜爱的有很多 。晋代陶渊明唯独喜爱菊花 。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹 。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来,却不受淤泥的沾染;它经过清水的洗涤后,却不显得妖媚 。它的茎中间是贯通的,外形是笔直的,不生枝蔓,不长枝节 。香气传播得越远越清幽,它笔直洁净地立在那里,(人们)可以远远地观赏它们,却不可靠近去玩弄它 。
我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵的花;莲花,是花中的君子 。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明之后就很少听说了 。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人?对于牡丹的喜爱,人该是很多了 。
赏析
文中作者运用了衬托的写作手法,用菊花和牡丹来衬托莲花,表达了作者对莲花的喜爱之情 。文章托物言志,以莲喻人,通过对莲花的描写与赞美,歌颂它坚贞不渝,出淤泥而不染的高尚品质,表现了作者不慕名利、洁身自好的生活态度 。
推荐阅读
- 跑酷的电影什么街区 跑酷的电影
- 新产品的一般范围包括 市场机会的一般特征是什么
- 喜隆多商场火灾责任者 喜隆多着火
- 星露谷物语黄金钓鱼位置在哪 星露谷物语黄金钓点分享
- 微波炉烤面包怎么做 家庭烤面包的简单做法
- 戚风蛋糕要放冰箱还是常温保存 戚风蛋糕要放冰箱吗
- 可儿名字寓意什么
- 禁闭岛剧情梳理 禁闭岛剧情
- 虚拟短信注册验证码平台 只收短信的虚拟手机号