文章插图
《宿甘露寺僧舍》是宋代诗人曾公亮所作，或许这位诗人在诗歌上的成就并不算突出，但是这首诗却在历代同类题材的所有佳作之上 。小编为你精心整理了这首诗的翻译和赏析，就让我们一起来了解一下吧 。
《宿甘露寺僧舍》
宋·曾公亮
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀 。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来 。
译文
枕中微湿，好像身处云峰之间一般；长江的波涛声像万壑松声一样，似乎就在我床底下轰响 。
如果要看冲天巨浪拍起，只要一打开窗户，那汹涌奔腾的江水便会滚滚扑来 。
赏析
诗的一、二句描写的是作者水灾床上的感受与幻想，是通过感官来证实它存在，逼真感很强 。“云气”、“松声”，一在枕上，一在床下，都反映了江水之猛劲；而感觉到云气，凝听到松涛，也反映了诗人心底的宁静 。
【《宿甘露寺僧舍》原文翻译赏析，宿甘露寺古诗意思】诗的三、四句写远景，“银山”从色、形、质等多方面地细致入微地刻画波涛的光彩、巨大以及沉重感 。“拍天”则状波峰的突兀和高峻，使人感到惊心动魄，惶惶不安 。
推荐阅读
- sumifs怎么用详细步骤 sumif函数的使用方法
- 鞭笞和鞭策意思一样吗 鞭策是什么意思
- 喵喵app养猫赚钱怎么进不去了
- 星露谷物语婚纱怎么做 星露谷物语新娘套装合成材料
- 白牡丹和白毫银针的区别
- 父母有决定子女婚姻的权利吗 父母不看好的婚姻真的不适合吗
- 如何挑选天棚帘，天棚帘怎么量尺寸
- 蒜蓉粉丝龙利鱼的做法 今天和大家分享
- 博时基金怎么样靠谱吗 博时裕富基金怎么样