文章插图
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品 ， 诗中表达了作者对友人的不舍之情 ， 整首诗浅显易懂 ， 却不俗套 。今天就跟着小编一起来学习一下这首诗吧 。
《山中送别》
唐·王维
山中相送罢 ， 日暮掩柴扉 。
春草明年绿 ， 王孙归不归?
译文
在深山中送走了好友 ， 夕阳西坠把柴门关闭 。
待到明年春草又绿的时候 ， 朋友啊你能不能回还?
赏析
诗的首句“山中相送罢” ， 在一开头就告诉读者相送已罢 ， 把送行时的话别场面、惜别情怀 ， 用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过 。诗的第二句表明中间跳跃了一段很长的时间 ， 一个“掩柴扉”的举动便点明了现在日暮时分 。
【山中送别的原文翻译赏析，《山中送别》的作者是谁？】诗的三、四句是作者在与行人分手的当天就惟恐其久去不归 ， 因此才会问“归不归” 。而这句问话也是作者“相送罢”后内心深情的流露 ， 说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩 ， 虽然刚刚分手 ， 已盼其早日归来 ， 又怕其久不归来了 。
推荐阅读
- 自己什么样的人自己心里清楚 怎样能认清自己是什么样的人
- 人类语言发展的起源和意义 语言发展历程
- 非人学园白灵皮肤逆光者自由 逆光者自由如何获取
- 六必居地葫芦腌制方法 脆嫩爽口
- 南昌有什么好玩的景点 南昌属于哪个省
- 家用打印机选什么样的实用 如何挑选打印机家用
- 五通桥化工厂爆炸是真的吗
- 欧尼桑是什么意思
- 静夜思的古诗加拼音，《静夜思》原文翻译赏析