芭蕉不展丁香结同向春风各自愁诗意 _芭蕉不展丁香结同向春风各自

文章插图
“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的诗意是：芭蕉的蕉心还未展开，丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”出自唐代诗人李商隐的《代赠二首》。

文章插图
《代赠二首》的全诗
唐代：李商隐
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁?

文章插图
译文
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁?
【芭蕉不展丁香结同向春风各自愁诗意】赏析：第一首诗以一女子的口吻，用以景托情的手法，写女子不能与情人相会的愁绪。第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。景与情、物与人融为一体，“比”与“兴”融为一体，芭蕉丁香既是诗人的精心安排，同时又是即目所见，随手拈来，显得格外自然。