8、雄州雾列：雄伟的大州像雾一样涌起 ， 形容洪州的繁盛 。
9、俊采星驰：杰出的人才像星星一样 ， 形容人才之多 。星驰，众星是运行着的，所以说“驰” 。
【钟期既遇奏流水以何愧翻译 奏流水以何惭翻译】10、台隍(huáng)枕夷夏之交：南昌城处在瓯越与中原接壤的地方 。这是说洪州处于要害之地 。台隍，城台和城池，这里指南昌城 。夷 ， 古代称少数民族为夷，这里指上文所说的蛮荆、瓯越之地 。夏，古代汉族自称夏，这里指中原地区 。交 ， 动词活用名词 ， 接壤的地方 。
11、宾主尽东南之美：(来赴这次宴会的)客人和主人，都是东南一带的俊杰 。主 ， 指洪州都督阎公，名字不详 。美，形容词活用名词，俊杰 。
12、都督阎公之雅望，棨(qǐ)戟(jǐ)遥临;宇文新州之懿(yì)范，襜(chān)帷暂驻：有崇高声望的都督阎公远道来临 ， 有美好德行的新州刺史宇文氏在此地暂时停留 。棨戟 ， 有套的戟 ， 古时官吏出行时用做前导的一种仪仗 。都督的仪仗到了，也就是说阎公光临 。新州，州名，今广东新兴 。襜帷，车的帷幔，这里借指宇文新州的车马 。
13、十旬休假：指恰好赶上十日休假的日子 。当时官员十天休息一天 ， 叫做“旬休” 。
14、千里逢迎：指迎接千里而来的客人 。
15、腾蛟(jiāo)起凤 ， 孟学士之词宗：文坛上众望所归的孟学士 ， 文章的辞采有如蛟龙腾空，凤凰飞起(那样灿烂夺目) 。孟学士，名字不详 。学士，掌管文学撰述的官 。
16、紫电青霜 ， 王将军之武库：王将军的兵器库里藏有锋利的宝剑，意在显示王将军的勇武和韬略 。紫电，古宝剑名 。
17、家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯(jiàn)：家父作交趾县的县令，自己因探望父亲路过这个有名的地方(指洪州)；年幼无知，(却有幸)参加这场盛大的宴会 。宰，县令，这里指交趾县的县令 。何，宾语前置，应为“知何”，懂得什么 。
18、时维九月，序属三秋：指当时正是深秋九月 。维，句中语气词 。三秋，秋季，这里指秋天的第三个月，即九月 。
19、俨骖(cān)騑(fēi)于上路：驾着车在高高的道路上(前行) 。
20、临帝子之长洲，得天人之旧馆：意思是说到滕王阁来观赏 。长洲，指滕王阁前的沙洲 。。
21、层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹 ， 下临无地：(在这里可以望见)重叠的峰峦耸起一片苍翠 ， 上达重霄;凌空架起的阁道上 ， 涂饰的朱红色油彩鲜艳欲滴，从阁道往下看，地好像没有了似的 。飞阁，架空建筑的阁道 。流，形容彩画鲜艳欲滴 。丹，丹漆，这里泛指彩绘 。临 ， 从高处往下探望 。飞阁流丹一作飞阁翔丹 。
22、鹤汀凫(fú)渚(zhǔ)，穷岛屿之萦(yíng)回;桂殿兰宫，即冈峦之体势：鹤、野鸭止息的水边平地和小洲，极尽岛屿曲折回环的景致;用桂木、木兰修筑的宫殿，(高低起伏)像冈峦的样子 。桂、兰，两种名贵的树，这里是形容宫殿的华丽、讲究 。
23、披绣闼(tà) ， 俯雕甍(méng)：打开精美的阁门，俯瞰雕饰的屋脊 。绣 ， 指雕刻得精美细致 。
24、山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩：放眼远望，辽阔的山岭、平原充满人们的视野，迂回的河流、湖泽让人看了吃惊 。盈视 ， 极目遥望 ， 满眼都是 。骇瞩，对所见的景物感到惊异 。
25、闾(lǘ)阎(yán)扑地，钟鸣鼎食之家;舸(gě)舰弥津，青雀黄龙之舳：房屋遍地 ， 有不少官宦人家;船只停满渡口 ， 有许多装饰着青雀、黄龙头形的大船 。闾阎 ， 里门，这里代指房屋 。钟鸣鼎食之家，指大家世族，因古代贵族吃饭时要鸣钟列鼎，鼎中盛食物 。青雀黄龙之舳，船头作鸟头形、龙头形 。
26、云销雨霁(jì) ， 彩彻区明：云消雨停 ， 阳光普照，天空明朗 。
27、彭蠡(lǐ)：古代大泽，即现在的鄱阳湖 。
28、声断衡阳之浦：鸣声到衡阳之浦而止 。断，止 。相传衡阳有回雁峰，雁至此就不再南飞，待春而回 。
29、遥襟甫畅，逸兴遄(chuán)飞：登高望远的胸怀顿时舒畅，飘逸脱俗的兴致油然而生 。
30、爽籁(lài)发而清风生，纤歌凝而白云遏(è)：宴会上，排箫响起，好像清风拂来;柔美的歌声缭绕不散，遏止了白云飞动 。爽 ， 形容籁的发音清脆 。籁，排箫 ， 一种由多根竹管编排而成的管乐器 。
推荐阅读
- 相识相知相爱是什么意思 相遇相知相爱是什么意思
- 千里莼羹做法 千里莼羹做法窍门
- 深孚众望是什么意思呢 深孚众望是什么意思
- 自愧不如是什么意思 自愧不如是什么意思解释
- 昨夜星辰昨夜风是情诗吗 昨夜星辰昨夜风表达什么感情
- 小米手机卡什么样 小米手机卡有哪些
- 太阳花 含义 太阳花的含义是什么
- 手机wifi连接上但不能上网怎么办加强版 手机wifi连接上但不能上网怎么办
- 氦气瓶放家里安全吗 氦气罐放家里安全吗