文章插图
《鲁人锯竿入城》告诉我们做事不要死板,要懂得变通,也不要盲目地顺从别人的意见 。同时这篇文章也告诉我们好为人师者常常也是自作聪明的人,我们在虚心求教的同时,也要选择好请教的对象,不能盲目地顺从别人的意见 。
文章插图
《鲁人锯竿入城》的原文
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入 。计无所出 。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之 。世之愚,莫之及也 。
文章插图
译文
鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去 。他实在是想不出什么办法来了 。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,只是见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了 。世上愚蠢的人没有比得上他们的了 。
文章插图
注释
者:代词 。可以译为“的人” 。
初:开始时,文中表示第一次 。
入:进去;进入 。
执:握,持,拿 。
亦:也,仍然 。
俄:一会儿,不久 。
至:来到这里 。
吾:我 。
矣:了,承接 。
遂:于是,就 。
计:计谋,办法 。
而:连词,表承接,然后 。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称 。
圣人:最完善、最有学识的人 。
何:疑问代词,怎么,为什么 。
中截:从中间截断 。“中”在这里作“截”的状语,裁断 。
之:代词 。此处代长竿 。
但:只,仅,只是 。
【鲁人锯竿入城告诉我们什么道理 鲁人锯竿入城告诉我们什么】以:用 。
推荐阅读
- 什么叫微信营销
- 在游戏中长门[秽土转生]使用轮回眼技能中哪一道,可以召唤阎王?火影忍者手游8.20答案
- 英国脱欧为啥要交钱 英国脱欧为什么要给欧盟分手费呢
- 陶瓷花盆是什么垃圾分类 废弃陶瓷花盆属于什么垃圾
- 什么叫亡国怎样定义
- 转债怎么买 可转债如何购买
- 杜甫自称什么他被后人称为什么 杜甫被后人称为什么是什么
- 在游戏通灵术中,人物达到120级后还需激活哪个通灵兽才可开启进阶?火影忍者手游8.19答案
- 烟盒是可回收垃圾吗 烟盒是不是可回收垃圾