庐山烟雨浙江潮未到千般恨不消的意思庐山烟雨浙江潮未到千般恨不消的翻译

文章插图
庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消的意思是：庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏，无缘去一饱眼福则会遗憾终身，这句话出自宋代苏轼的《观潮》。全文是庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。

文章插图
全诗译文：
庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。终于亲眼看到庐山、浙江的景致，却发现过去的冲动妄念不过如此，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。

文章插图
苏轼字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。

文章插图
【庐山烟雨浙江潮未到千般恨不消的意思庐山烟雨浙江潮未到千般恨不消的翻译】苏轼的文风纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏” ，为“唐宋八大家”之一。