时相与登览放意肆志焉的翻译翻译时相与登览放意肆志焉 _翻译时相与登览放意肆志焉

文章插图
时相与登览放意肆志焉的翻译为：我不时和大家一起登台观览，在那儿尽情游玩。

文章插图
“时相与登览，放意肆志焉。”出自宋代苏轼的《超然台记》。苏轼反对王安石变法，为新党所不容，被排挤出朝廷，先任开封府推官，继任杭州通判。第二年，政局初定，他便开始治园圃，洁庭宇，把园圃北面的一个旧台修葺一新。他的弟弟苏辙给这个台取名叫“超然” 。故此，苏轼写了这篇《超然台记》。

文章插图
这一段翻译为：
在园子的北面，靠着城墙筑起的高台已经很旧了，稍加整修，让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览，在那儿尽情游玩。从台上向南望去，马耳、常山时隐时现，有时似乎很近，有时又似乎很远，或许有隐士住在那里吧？台的东面就是卢山，秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关，隐隐约约象一道城墙，姜太公、齐桓公的英雄业绩，尚有留存。向北俯视潍水，不禁慨叹万分，想起了淮阴侯韩信的赫赫战功，又哀叹他不得善终。这台虽然高，但却非常安稳；这台上居室幽深，却又明亮，夏凉冬暖。