文章插图
这句话的意思是：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋 。出自唐代诗人吴文英的《唐多令·惜别》 。原文：何处合成愁，离人心上秋 。纵芭蕉、不雨也飕飕 。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼 。年事梦中休，花空烟水流 。燕辞归、客尚淹留 。垂柳不萦裙带住 。漫长是、系行舟 。
【年少不知愁离人心上秋的意思】译文：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋 。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕 。别人都说是晚凉时的天气最晴好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁 。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流 。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留 。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟 。
推荐阅读
- 自己动手作个体积小又好听的铃声
- 楼盘叫鸽子盘是什么意思
- 360极速浏览器网页显示空白怎么办
- 枇杷属于绿通吗
- win11无法切换输入法解决方法
- 馄饨怎么储存 保存馄饨的窍门
- 介绍一下泰国曼谷
- 白色布裙弄上墨水了怎么办
- win10玩仙剑3战斗太慢怎么办