文章插图
“岂曰无衣?与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿 ， 我与你同穿战袍 。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气 ， 表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情 。
文章插图
“岂曰无衣?与子同袍”的出处
“岂曰无衣?与子同袍”出自《诗经》中《秦风·无衣》 ， 原文如下：
【岂曰无衣与子同袍表达寓意 岂曰无衣与子同袍表达的寓意】岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师 ， 修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师 ， 修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师 ， 修我甲兵 。与子偕行!
文章插图
译文：谁说我们没衣穿?与你同穿战袍 。君王发兵去交战 ， 修整我那戈与矛 ， 与你共同对敌 。
谁说我们没衣穿?与你同穿内衣 。君王发兵去交战 ， 修整我那矛与戟 ， 与你一起出发 。
谁说我们没衣穿?与你同穿战裙 。君王发兵去交战 ， 修整甲胄与兵器 ， 杀敌与你共前进 。
推荐阅读
- win10玩模拟人生3闪退怎么解决
- 毛毛的母亲叫什么名字
- 黑暗之魂3新手变强技巧 黑暗之魂3新手怎么从菜鸟变为强者
- 笔记本温度过高怎么办
- 夏天干菜怎么储存 干菜保存的方式是什么
- 不知道是不是发现
- 王者荣耀紫星币能送人吗
- 苹果手机设置Chrome长截图步骤介绍
- 国际减灾日手抄报