文章插图
1、译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境 。纵然我不曾去看你 ， 你难道就不给我寄传音讯？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？
走来走去张眼望?。谡飧吒叩墓勐ド?。一天不见你的面啊，好像已经有三个月那样长！
2、原文
青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩 ， 悠悠我思 。纵我不往 ， 子宁不来？
【子衿翻译 郑风·子衿翻译】挑兮达兮，在城阙兮 。一日不见 ， 如三月兮！
推荐阅读
- 冷静看待牧草种植业 牧草种植效益
- 牧草播种的镇压
- 岷山猫尾草播前对土壤耕作及施肥有何要求
- 柳公权是什么朝代的人 他是唐代有名的书法家
- 属羊人出生月的命运如何 属羊的几月出生最好
- 竟肢解抛尸杀人狂魔杨树彬为嫖娼夺财 被绞成肉馅的受害者
- 属马人出生月的命运如何 属马的几月出生最好
- 如何评价CK one这款香水？ ck one香水怎么样好闻吗
- 第欧根尼的思想主张 第欧根尼和亚历山大的故事