霜树尽空枝肠断丁香结翻译_霜树尽空枝肠断丁香结啥意思

【霜树尽空枝肠断丁香结翻译_霜树尽空枝肠断丁香结啥意思】霜树尽空枝肠断丁香结翻译为“香肠”,也有人认为是“丁香” 。但无论哪种说法,都可以看出香肠的历史悠久 。早在春秋战国时期,中国就有了香肠的雏形 。《诗经··小雅·庭燎之什·伐木叶】中记载:“有美人兮,见之不忘 。一日不见兮,思之如狂 。”意思是说,有美人看到了我,我一见到她就忘不了她 。这这是一个典型的爱情故事,也是我们中国古代文学作品中最经典的爱情故事之一 。在《诗经·国风·郑风·野有蔓草之芳华,手如柔夷之纤纤 。

霜树尽空枝肠断丁香结翻译_霜树尽空枝肠断丁香结啥意思

文章插图
一、霜树尽空枝肠断丁香结这两句表达了什么样的思想感情?霜树尽空枝,肠断丁香结 。出自《醉花间·独立阶前星又月》
《醉花间·独立阶前星又月》
作者:冯延巳
独立阶前星又月,帘栊偏皎洁 。霜树尽空枝,肠断丁香结 。夜深寒不寐,疑恨何曾歇 。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说 。
月落霜繁深院闭,洞房人正睡 。桐树倚雕檐,金井临瑶砌 。晓风寒不啻,独立成憔悴 。闲愁浑未已,离人心绪自无端,莫思量,休退悔 。
这个意思是古人觉得丁香的花蕾有点像人发愁时的心情(肠子),所以用丁香结来表达愁绪、愁肠百结 。
所以,这里的意思是,秋天到了,树叶飘零,作者心怀离绪,愁肠百结 。
二、丁香结五十字后感?优质答案1:
《丁香结》作者主要描述住了近三十年的斗室外的丁香,它引发作者无限的遐想 。文中的丁香是紫得高雅,白的潇洒,如玉的洁白纤尘,如月的朦胧绝色 。作者将丁香结的由来一一述说,将丁香结的愁怨、眷恋表达得淋漓尽致,我不禁与作者共鸣:这结,是无解的吧!
读完《丁香结》再细观丁香,这幽雅静致的娇姿却也多愁善感,看似无忧无虑的欢颜竟也敏感脆弱 。无可预料却终究而至的雨阴霾了天空、淅沥了屋檐、凋零了四周 。田间篱旁,一大片看似柔若无骨的丁香,没了往日的笑魇,唯有今日的忧伤 。一朵朵灿烂、娇媚的丁香,残损在泥泞的湿土中,空枝在风中轻颤 。那所剩无几的丁香,颓然微摇在稀落的枝头,仿佛有连绵不尽的哀愁,仿若在给有心人倾诉久远的故事层层相连、纷乱纠缠,终日的惆怅,解不开的愁绪结成了丁香结结 。
优质答案2:
丁香结》是宗璞写的一篇散文,作者描写了城里街道旁、宅院里、城外校园里、他住了三十年的斗室外丁香的不同形态,表达自己对丁香的喜爱赞美之情,由物及情,最后写到丁香结是每个人一辈子中都有的不顺心的事,而我们能做的是采取乐观豁达的心态去对待 。
作者面对丁香,一反古人的情感,并不是一味地哀愁,更没有产生抱怨生活的想法,而是对人生有了更深刻的领悟 。作者认为,人生中的问题永远存在,是解不完的;正因为解不完,人生才不至于平淡无味 。当身处困境,面对棘手的问题时,我们不应该自暴自弃或怨天尤人,既然人生中的问题解决不完,何不乐观豁达一些呢?再者,人生的意义或乐趣也许就是在不断地解决人生问题的过程中产生的 。平顺的路固然好走,可也失去了行走的快乐 。
三、丁香结的结是普通的结吗?不是 。
“丁香结”是丁香的花蕾 。用以喻愁绪之郁结难解 。
唐 尹鹗 《拨櫂子》词:“寸心恰似丁香结,看看瘦尽胸前雪 。” 宋 王安石 《出定力院作》诗:“殷勤为解丁香结,放出枝间自在春 。”
1、古人词云:“芭蕉不展丁香结”,“丁香空结雨中愁” 。在细雨迷蒙中,着了水滴的丁香格外妩媚 。花墙边两株紫色的,如同印象派的画,线条模糊了,直向窗前的莹白渗过来 。让人觉得,丁香确实该和微雨连在一起 。宗璞

推荐阅读