胆小鬼和机灵鬼绘本最后是什么意思 小机灵鬼是什么意思( 三 )


类似于一词多义的还有“青丝”一词 。“青丝”在百度百科里解释有1.喻指黑发,如唐朝李白 《将进酒》诗:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪 。” 这里的青丝指黑发 。2.青色的丝线或绳缆;如《乐府诗集·陌上桑》:“青丝为笼系,桂枝为笼钩 。”中的“青丝”就是此意 。3.指马缰绳;4.借指妙龄少女;5.指琴弦;6.借指垂柳的柔枝或其它植物的藤蔓;7.借指初生的韭菜;8.指用青梅等切成的细丝 。后面我就不一一寻找出处了 。
“青丝”的意思如此之多,然而巢湖人口中的“青丝”的意思却仍不在其中 。地道的巢湖人都知道“青丝”一词,有时称“青丝丝” 。村中王奶奶瘪着没牙的嘴说,“德胜家的儿媳妇长得真青丝 。”这里的“青丝”是“漂亮”、“俊俏”的意思 。王奶奶又说,“德胜婶子是个青丝人,找的媳妇肯定青丝 。”前一个“青丝”指为人干练,穿着讲究的意思,后一个是指“漂亮” 。王奶奶还说,“德胜婶子成天把家里搞得青丝丝的 。”这里的“青丝”是干净整洁的意思 。你要不是巢湖土著人,肯定会被王奶奶绕晕 。无论哪种“青丝”,在巢湖人的口中都是表达一种赞美 。
说到赞美的赞,大家都明白这个字的意思,主要指称赞、欣赏之意,随着网络发展,微信朋友圈的高度普及,很多人喜欢一大早拿起手机阅览朋友圈,顺便点个赞 。由于赞多了,“赞”就有了引申义,表达一切人或事的好得值得称赞,可以用“很赞”来形容 。这种用法是网络文明发展的结果,或者说是藤迅朋友圈发展的结果 。可是在我们巢湖方言里,早就有这种用法了 。只不过这个赞读的是第二声“zán” 。比如巢湖人说,“个花开得真赞 。”就是这花开得真漂亮的意思 。“个小伢子长得真赞,”就是这小孩长得真可爱 。甚至形容一个人风趣幽默,巢湖人会说:“他是个赞头子 。”
所以,细细的研究巢湖方言来,里面果然博大精深,它不仅表达力强,还精僻到位、趣味无穷,作为地方文化中的瑰宝,别具魅力 。
最忆是巢州

推荐阅读