文章插图
安徽合肥李鸿章故居
安徽话和徽州话
安徽历史上不断地遭受劫难,人民的迁移和外来移民不断,又地跨三大水系,造成南北文化和语言重大差别,没有形成一种较为单一的安徽话 。除了皖南山区遍布的客籍方言之外,在安徽省内自北向南主要并存着中原官话、江淮官话、赣语、吴语、徽语等五大方言体系 。
安徽语言中的“合肥老母鸡”因为李鸿章和段祺瑞都是合肥人而闻名全国,合肥的方言把“老母鸡”念成“老抹资”,合肥方言“鸡”“资”不分,“吃”和“七”、“题”和“瓷”、“洗”和“死”也读音相似 。有则相声专门拿合肥的“洗”和“死”同音来作为包袱,说是一家人早上洗脸,都让着家里其他人先洗(死),闹得外人以为一家人都要自杀 。
赵元任(1892年11月3日—1982年2月24日),现代著名学者、语言学家、音乐家 。
安徽语言中,作为“徽文化”一部分的“徽州话”成为一门学问 。语言学家赵元任认为徽州话是汉语方言中独特的一支,他就此写了《绩溪岭北音系》(1962)和《绩溪岭北方言》(1963).上世纪80年代,安徽学者将徽文化作为显学,徽州话也成为热门,徽州话被提出来作为一个方言区 。徽州话特点是轻柔舒缓、抑扬顿挫,还保留了很多古音、古义的常用词语 。
如“汏”(洗)“囥”(藏)、“企”(藏)、“新妇”(媳妇)、“婺”(奶奶) 。第一、第二、第三人称代词大多源自“昂”“尔”“渠/其” 。比如“尔双鞋真好看”等 。
在合肥方言中,有许多词典里的含义与众不同 。例如,指人“说谎”叫“屁磨”,讥人“肮脏”曰“拾弄”,称“漂亮”为“格式”,“有趣”为“得味”,“开玩笑”为“逗猴”,说“恋爱”为“杀路子”,“什么东西为“哄东西” 。
段祺瑞,安徽合肥人,曾助袁世凯练北洋新军,一手主导了袁世凯死后北洋政府的内政外交 。有“三造共和”的美誉 。
【安徽人的性格特点真实 安徽人的性格特点】段祺瑞是合肥人,在北京政府当总理时用的多是合肥人,曾有民谣讽刺说:“会讲合肥话,就把洋刀挂”、“总理哄东西,小兵老抹资” 。
推荐阅读
- 豆瓣评分较高的谍战片有何介绍?
- 好看的穿越成原始人的小说有哪些?
- 明朝十大名臣明朝十大名臣 虎扑
- 史上有穆桂英这个人么 历史上有穆桂英真人吗
- 藏语好听的名字及翻译 藏语寓意好听的名字
- 现在的农村年轻人除了搞养殖外,投资5W左右还有哪些项目可以做?
- 司马伦是个什么样的人?司马伦历史有这个人吗?
- 司马迁所受的宫刑是什么?司马迁所受的宫刑是什么样的刑罚?
- 王熙凤判词,王熙凤判词图片