君问归期未有期什么意思，是不是我们还没有见面，就已经分开了 。其实这句话的意思就是，如果你想念一个人，就去见他吧，不要等到失去了才后悔莫及 。这句话是是我们还没有见面，就已经分开了 。其实这句话的意思就是，如果你想念一个人，就去见他吧，不要等到失去了才后悔莫及 。
文章插图
“君问归期未有期”什么意思？译文：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子 。出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》
夜雨寄北 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 。白话译文 你问我什么时候回去，我还没有确定的日子 。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池 。什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！ 《夜雨寄北》是李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信 。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念 。
后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂 。这首诗即兴写来，写出了诗人刹那间情感的曲折变化 。
君无归期什么意思？字面意思就是心上人没有回来的日子，日期 。换言之，就是心上人再也没有回来的可能 。代指，心愿无法实现，期盼无门 。
李商隐的诗《夜雨寄北》中有云：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 。
说的就是，你问我归来的日子，我说：遥遥无期，不知几时 。可，我在的家乡这里夜雨已经涨满了一池 。
君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池 。这诗句表达什么？第一句君问归期未有期一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力 。其羁旅之愁与不得归之苦，已跃然纸上 。接下去，写了此时的眼前景：“巴山夜雨涨秋池”，那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦，便与夜雨交织，绵绵密密，淅淅沥沥，涨满秋池，弥漫于巴山的夜空 。扩展资料：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池出处——夜雨寄北（作者：是晚唐诗人李商隐）原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 。译文：你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了 。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《夜雨寄北》第一二句,其全诗文如下：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 。
【注释】
1、寄北：寄赠给住在北方的妻子 。一说是友人
2、君：你，指作者的妻子王氏 。一说是友人
3、问：询问
4、归期：回归的日期
5、未有期：意思是还没有一个准确的日子 。未，没
6、巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北
7、夜雨：晚上下雨
8、涨秋池：秋雨使池塘注满了水 。涨，水位升高
【译文】
你问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子 。何时你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪烛夜谈，再来叙说今日巴山夜雨的情景呢 。
【鉴赏】
首句起笔以“君”直呼对方，以独特的视角勾画出一幅夫妻相思温情脉脉的画面：亲爱的妻啊，你肯定是怀着急切的心情问我归期是何日，那么，现在我告诉你，我也不知道何年何月才能回家 。这句诗的独特之处在于诗人以错位的视角写相思之情，即对方未必真有信寄来询问归期，而是诗人设想妻子思念、询问归期 。在我国古诗中写相思之情的诗，往往并不直接写自己如何思念对方，而是写对方如何思念自己，通过这种手法委婉地表达诗人的思念之情 。如杜甫的《月夜》就是通过设想妻子在月夜对自己的思念来表现自己对妻子的思念 。“君问归期未有期”一句看似平淡，却把自己对妻子的思念之情注入到了每一个字中，委婉、深情、耐人寻味 。
推荐阅读
- 有哪些免费文学小说阅读软件值得推荐？
- 所谓生活,一半烟火,一半清欢 烟花易冷什么意思
- like a charm是什么意思 charm是什么意思
- 我国走出去战略的含义 引进来走出去的含义
- 怎么用u盘备份恢复系统 怎么用u盘备份恢复系统还原
- 晦气怎么读 晦怎么读
- 意大利手表沛纳海大概在什么价位？
- win10隐藏盘符怎么显示 win10如何隐藏盘符
- 西康省是现在什么地方