棠梨煎雪翻译成白话文是什么意思?


谢邀 。这是首歌曲名字 。首先棠梨就是一种梨子 。昆明有道菜叫棠梨花煎鸡蛋 。棠梨就是果子成熟了 。常用来制作糖泡梨 。看了歌词内容 。歌名表达的就是一种思念爱情 。歌名没必要翻译为白话文 。因为意思是一样的 。
其他观点:
【棠梨煎雪翻译成白话文是什么意思?】棠梨煎雪 。是一首古风歌曲的名字 。
猜测 。作者写歌词的灵感 。是来自于《红楼梦》中 。妙玉用珍藏的雪水煮茶 。邀请宝玉、黛玉、宝钗品尝的这个情节 。
歌词全部 。在网上可以搜到 。最后几句如下:
一年一会信笺却只见寥寥数言
雨中灯市欲眠 原已萧萧数年
似有故人轻叩 再将棠梨煎雪
能否消得你一路而来的半生风雪
仔细读去 。确有很多古风古韵 。有一种轻雅的情调 。深沉的情愫 。

    推荐阅读