“谁”这个字到底念shei还是shui?( 二 )


文章插图
中国汉字 。一字多音的较普遍 。不止是多音 。且随多音还出现了多义 。这就在一定程度上给人们带来的困惑 。我们日常用语或者是随口就说 。一般不会去分理清音与义是否吻合 。只需要对方能懂就可以了 。
然而 。在现实生活中 。人们免不了用文字传输信息或留存事实根据 。这样一来 。在复读文稿时关于音与义的准确性就相当重要了 。决不能有随意性“音”的置换 。例如唐.杜牧《山行》:“远上寒山石径斜 。白云深处有人家”中的“斜”就不能念作“xie” 。只能读作“xia” 。
至于“谁”到底是念“shei”或“shui” 。其实和该字之本义的准确性无关紧要 。因为“谁”有二“音” 。独一“义” 。与其它的多音字不类同 。念成“shei”多半为方言音、口语化 。念成了“shui”就视为国标语、文体音 。随着普通话推广 。念成“shui”的人会越来越多!
总之 。熟悉多“音”字 。掌握的是“音”与“义”的变化 。按“义”读“音”就对了 。

“谁”这个字到底念shei还是shui?

文章插图
(图片来自网络 。违规即删)
其他观点:
那个七月流火纯粹胡说八道 。这样误人子弟的回答就该删除了 。现在网络这么方便 。难道就不查证一下吗?
两个音都是同时存在的 。来看看字典上解释
“谁”这个字到底念shei还是shui?

文章插图
那么这两个音难道真没分别了?
肯定是有的 。
从语感来说 。shéi音比shuí语气更强一些 。特别是在强调的时候 。用前者比后者语气更强 。
比如这样一个环境下 。你和某人正在聊天 。突然对方说了某个人的一件事 。你非常惊讶 。但是你一下又不相信这个人会发生这样一件事 。你会反问一个 。“谁?”来强调自己听到的是不是足够真实 。大家自己模拟一下 。第一反应的音 。应该是shéi而非shuí 。前者语气更重 。而后者说起来真的是平平淡淡 。
上个回答有个评论里提到歌曲《为了谁》 。里面都是shéi音 。这里有押音的成分 。还有就是高潮部分 。shéi音更重 。而shuí听起真的平平淡淡 。
【“谁”这个字到底念shei还是shui?】特别是普通话好的 。自己试试语感 。

推荐阅读