奥斯曼帝国苏丹的头衔为何是凯撒而不是巴西琉斯？

要想解答这一问题。我们需要首先了解奥斯曼苏丹是怎样获得“恺撒”这一头衔的。同时也应该弄清楚“恺撒”（caesar）与“巴西琉斯”（basileus）这两个头衔的差别。
“恺撒”起初是罗马皇帝的专属头衔。当戴克里先采取“四帝共治”制度后。将“恺撒”定为副皇帝的专用称号、地位在正皇帝“奥古斯都”之下。奥斯曼苏丹获得“恺撒”头衔与1453年拜占庭帝国的灭亡直接相关。1453年5月29日。年轻的苏丹穆罕默德二世攻克了拜占庭首都君士坦丁堡、征服了这个千年帝国。攻克君士坦丁堡后。穆罕穆德二世便以罗马正统继承人自居、认为奥斯曼帝国是罗马帝国的继承者。因此采用了“恺撒”（土耳其语为Kayser-i R?m）的头衔宣示自己的正统性。穆罕默德二世以后的奥斯曼苏丹也都沿用了这一头衔。直至1922年奥斯曼帝国灭亡为止。共沿用了近500年时间。
【奥斯曼帝国苏丹的头衔为何是凯撒而不是巴西琉斯？】

文章插图
“巴西琉斯”这一头衔则来自希腊语Basileus 。意为“王” 。等于拉丁语的rex 。这个词早在古希腊时期就已出现。是“英雄时代”（前12-前8世纪）期间对部落军事首长的称谓。“巴西琉斯”通常是由全体成年男子选出。平时作为最高祭司和法官、在战时统帅军队作战。随着氏族社会的解体。这一职务也逐渐被“执政官”所取代。
拜占庭皇帝采用“巴西琉斯”这一称号还要追溯到希拉克略统治时期。629年。希拉克略赢得了对萨珊波斯的军事胜利后宣扬自己的功绩。放弃罗马传统的“奥古斯都”（Augustus）称号。采用波斯式的“万王之王”（shāhanshāh）和希腊头衔“巴西琉斯”称呼自己。希拉克略也是首位推行希腊化政策的拜占庭皇帝。他大力推广希腊语、使其成为拜占庭的通用语。此后。“巴西琉斯”的头衔沿用至拜占庭帝国灭亡。延续达800余年。

文章插图
首位采用“巴西琉斯”头衔的希拉克略皇帝
总之。奥斯曼苏丹之所以采用拉丁化的“恺撒”而非希腊化的“巴西琉斯”作为自己的头衔。除了政治定位——自视为古罗马继承人之外。也有文化方面的因素——初次采用这一头衔的穆罕穆德二世对罗马文化有着更为浓厚的兴趣。而“恺撒”这一称号也有助于增加苏丹对欧洲领土统治的合法性。
其他观点：
奥斯曼帝国苏丹拥有的多重身份和头衔。这些头衔包括来自于中亚突厥-蒙古文化传统的khāqān（可汗）。来自于波斯文化的shah（大王）等等。除了中亚和近东地区的头衔。奥斯曼苏丹还试图继承罗马帝国的历史遗产。
1453年。奥斯曼帝国攻陷君士坦丁堡时。苏丹穆罕默德二世（Fatih Sultan Mehmed）就已经有意识地地使用Kayser-i R?m（罗马的凯撒）这一称号。争取来自伊斯兰世界之外的支持者。
1538年。奥斯曼帝国的著名君主苏莱曼大帝（Suleyman I the Magnificenturl）征服摩尔多瓦的蒂吉纳时。在一座纪念此次战役的碑刻中。苏莱曼自称为sehi Bagdad ve ‘Iraq Kayser-i R?m Misra sultanim（巴格达和伊拉克之王。罗马的凯撒。埃及的苏丹）。

文章插图
当然。在奥斯曼实现最后征服之前。东罗马帝国（或拜占庭帝国）内部还流行着另外一个对君主的称号。即古希腊语境下的basileus（巴西琉斯）。根据目前已有的研究成果。大约在1500年。奥斯曼苏丹巴耶塞特二世（Sultan Bayezid II）。在一些用希腊语发布的文件中。曾经自称为“巴西琉斯” 。后来。该称号也被巴耶塞特二世的儿子苏丹塞利姆一世（Selim I）和苏莱曼大帝所继承。这在他们签署的希腊文件中都能够得到证明。除此以外。公元17世纪初的苏丹奥斯曼二世（Osman II）、穆拉德四世（Murad IV）统治时期。奥斯曼帝国境内的一些希腊正教会祭司直接以“巴西琉斯”称呼这两位苏丹。
参考：Dariusz Ko?odziejczyk eds, Universal Empire: Comparative Approach to Imperial Culture andRepresentation in Eurasian History, 2012.
其他观点：
这有啥可比较的？凯撒和basilus根本就不是一个意义层面的意思。凯撒是副皇帝和皇储的意思。后来基本也和奥古斯都的一个意义了。这两个词才有比较意义。basilus级别差一大截。这是不可能被奥斯曼这么大的帝国使用的。