什么叫“对仗/对偶”?( 二 )


【什么叫“对仗/对偶”?】其他观点:
“对仗”与“对偶”就其大致的语言形式而言 。二者极为相像 。一些工具书对这两个概念也含糊其辞 。难以界定 。一般人更是难以区别 。通常情况下 。人们也不做深究 。两个概念经常混用、错用 。但作为专门从事语言教学和研究的人则大有必要将它们区分清楚 。
相同之处:
1、在语言表达形式上:都是两个彼此相对称的句子 。
2、在语言表达特点上:都要求字数相等 。词性相同 。结构相似 。意思相关或相反 。
3、在语言表达效果上:都是为了达到句式整齐一致 。音律和谐上口 。内容相互映衬的语言表述效果 。以提高语言的艺术性和表现力 。
不同之处:
1、概念内涵不同:“对仗”专指古诗词创作和楹联撰写的一种写作方法 。“对偶”是一切语言表述中的一种修辞方法 。
2、适用范围不同:“对仗”只适用一些特殊文体之中 。比如 。古诗词创作和楹联撰写 。所以“对仗”通常是古诗词 。特别是律诗和绝句的写作的专用术语 。“对偶”可以适用一切文学创作 。如小说 。散文、喜剧、现代诗歌等 。也适用于各种实用文体 。如新闻、报告、总结等 。
3、宽严程度不同:“对仗”严苛工稳 。要求上下句在字数相同 。词句一一对应的基础上 。同一结构位置的词语还必须“词性一致 。平仄相对” 。并且力避上下句在同一结构位置上重复使用同一个词语 。“对偶”的要求则相对宽松 。上下句除字数相同之外 。在词性、结构方面一般也作要求 。但已不是特别严格 。至于在平仄运用和力避使用同一个字方面 。基本不作要求 。所以 。“对仗”的句子一定是“对偶” 。“对偶”的句子不一定“对仗” 。
下面举例来说明:
唐代诗人杜甫的《绝句》:“两个黄鹂鸣翠柳 。一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪 。门泊东吴万里船 。”四句话 。构成的两组句子 。上下句字数、词性、结构、平仄、意思 。彼此对应 。工稳整饬 。通篇运用 。是为该绝句运用了“对仗”的写作手法 。
宋代欧阳修的散文《醉翁亭记》:“若夫日出而林霏开 。云归而岩穴暝 。晦明变化者 。山间之朝暮也 。野芳发而幽香 。佳木秀而繁阴 。风霜高洁 。水落而石出者 。山间之四时也 。朝而往 。暮而归 。四时之景不同 。而乐亦无穷也 。”其中“日出而林霏开 。云归而岩穴暝” 。“野芳发而幽香 。佳木秀而繁阴” 。上下句字数相等 。结构相同 。意思相关 。但是在平仄方面 。“开”和“暝” 。“香”和“阴”同为平声字 。就没有做到平仄相对 。而且 。上下句都用了同一个字“而” 。没有力避相同的字 。这些两两对应的句子 。在文中也是局部使用 。用以词句的修饰美化 。是为文章运用了“对偶”的修辞手法 。

推荐阅读