诗语言与日常语言的关系是怎样的？ _经验知识

【诗语言与日常语言的关系是怎样的？】
～这个问题。要搞清楚什么是语言。语言就广义而言。是采用一套具有共同处理规则来进行表达的沟通指令。指令会以视觉、声音或者触觉方式来传递。严格来说。语言是指人类沟通所使用的指令-自然语言。人的肢体行为是人们使用语言的主要形式。口述声音、手势及表情就是人的肢体行为体现。口语是人类使用行为进行语言交流的最主要的方式。符号的应用主要表现为文字。文字是现代人类语言最大的应用类。

文章插图
一般说来。诗歌语言常见的有以下一些特点：
（1）、清新。表现为语言新颖。不落俗套。如王维的《山居秋暝》就是如此。
（2）、平淡。也称质朴。表现为使用白描。不加修饰。真切深刻而又平易近人。直接而明朗。如白居易的《村夜》：“霜草苍苍虫切切。村南村北行人绝。
独出门前望野田。月明荞麦花如雪。”如画一般的山村之夜在作者的笔下如此宁静。如此祥和。而如此生动地展现出来。
（3）、绚丽。主要指富丽的词藻。绚烂的文采、奇幻情思。如李商隐的《板桥晓别》：“回望高城落晓河。长亭窗户压微波。水仙欲上鲤鱼去。一夜芙蓉红泪多。
”本来是一次生活中常见的离别。经过诗人那特有的奇幻绚丽的语言。便将现实与幻想融为体。创造出色彩缤纷的童话般的幻境。

文章插图
（4）、含蓄。指意在言外。或引而不发。或欲说还休。如杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》：“清时有味是无能。闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去。乐游原上望昭陵。
”诗人托事于物。以登乐游原起兴。说到望昭陵便戛然而止。不再多说一字。但他对祖国的热爱对盛世的追怀。对自无所施展的悲愤。无不包括在内。
（5）、简洁。指干净利落。言简意赅。如贾岛的《题李凝幽居》“闲居少邻并。草径入荒园。”十个字便将幽居的特点托出。

文章插图
再如柳宗元的《江雪》“千山鸟飞绝。万径人踪灭。”仅十个字即写出了环境的清冷。钩勒出空旷寥廓、幽寂冷漠的背景。而“孤舟蓑笠翁。独钓寒江雪”这十个字突出垂钓老人孤独傲岸。抗风斗雪的傲然之气和不屈精神。把诗人虽在逆境之中。虽觉孤独寂寞。但决不同流合污的气节展露无遗。
这些作品均是简洁的典型。

文章插图
联系：诗歌语言是书面语。日常语言是口语。
诗歌语言是经过加工的比较规范的书面语言。诗歌语言来自于日常语言。日常语言是诗歌语言的源泉。诗歌语言是日常语言的升华。
诗歌语言也包含口头的和口语化的日常语言。日常当中所讲的也时常出现书面形式的诗歌语言。

文章插图
区别：日常言语由于发生在具体交往中。受到现实人际关系和具体语境的影响。较富于感情色彩和个人风格。但总的来说还是服从于说明的需要。诗歌言语突破了语法结构和逻辑要求。强调个人感情色彩和风格。比日常言语更富于艺术性、技巧性、个体风格。同时也更含蓄、多义、模糊、有限的言语中往往包含着无限的意蕴。

文章插图
诗歌言语是一种创造性语言的原因：突破了语法结构和逻辑要求。强调个人感情色彩和风格。一般不作为说明的手段。而是作为描写、表现、象征的符号体系。与普通的言语有一定程度的背离。采用隐喻、暗喻、转喻、暗示、象征等形式来反映外部世界。表达主体的情思。以上简单回答了诗语言和日常语言关系。
其他观点：
诗歌语言的美集中反映在精炼美和音乐美上。在诗歌的语言上。我国古人是最呕心沥血的。\"语不惊人死不休\" 。\"吟安一个字。捻断数茎须″ 。\"两句三年得。一吟双泪流\"就很能说明我们古人在诗歌写作上所付出的无比艰辛。为了讲求语出惊人。达到诗歌用词造句的精炼程度。甚至不惜三年凝炼出二句诗的决心。虽有夸张成份。但不得不承认古代诗人对诗歌创作的严慬程度。另外。诗歌语言的省略成分多。要靠体会诗意才能知道。出于押韵或格律的需要。字词倒置现象也常见。诗歌语言在具体用词上很活。惟其活才能传神。如:李白《梦游天姥吟留别》\"绿水蕩漾清猿啼\" 。其中?清猿啼\"与?猿清啼\"相比。前者更传神。仿佛猿猴本身就是一种凄清哀婉的形象似的。诗歌语言中。一般采用比喻。拟人。象征。夸张。联想。想象等手法。借助这些手法体会诗人创造的意境。