荀彧荀攸贾诩传 三国志魏书荀彧攸贾诩传( 六 )


兴平二年(195)夏天 。太祖驻军乘氏县 。发生饥荒 。竟出现了人吃人的事 。这时陶谦已死 。太祖想趁机夺取徐州 。回师再平定吕布 。荀彧说:“先代汉高祖保守关东 。光武帝占据河内 。都是先巩固基地以控制天下 。这样进可以制胜 。退可以固守 。所以虽有困难曲折却终于完成大业 。将军本来是凭兖州起事 。平定山东祸乱 。百姓无不心悦诚服 。况且兖州跨黄河、济水 。是天下要冲 。现虽残破 。但还容易自保 。此地就是将军您的关中、河内 。不得不先稳定它 。现在已击溃了李封、薛兰 。如果分兵东击陈宫 。陈宫必定不敢西顾 。我们趁机组织队伍收割麦子 。节约粮食 。储备谷物 。可以一举打垮吕布 。然后向南联合扬州的刘繇 。共讨袁术 。以控制淮水、泗水一带 。如果舍弃吕布不打而东攻徐州 。多留守兵则攻城不够 。少留守兵就会征百姓也来守城 。不能打柴拾草 。吕布乘机侵扰杀掠 。民心将更恐惧 。只有鄄城、范、卫三处可以保全 。其余的地方都不为我们所有 。这样就等于失去了兖州 。要是徐州攻不下 。将军将安身于何处?何况陶谦虽死 。徐州也不易攻破 。徐州已鉴于往年的失败 。将会因畏惧而紧密联合 。内外相应 。现东方都已收麦 。必会坚壁清野以防将军;将军久攻不下 。抢掠又无收获 。不出十天 。十万人马尚未开战自己先已困乏了 。上次讨伐徐州 。实行了以暴力相惩罚 。徐州子弟想到父兄被杀的耻辱 。必定会誓死奋战 。没有投降之心 。即使能攻下徐州 。还是不能占有它 。
天下确实有舍这取那的事 。以大换小 。是可以的 。以平安换危险 。是可以的;权衡一时的形势 。不顾忌根基不稳固 。也是可以的 。现今三者无一有利 。希望将军对这种情况细细权衡 。”太祖这才打消了攻徐州的念头 。大力收割麦子 。再次与吕布交战 。分兵平定各县 。吕布败走 。兖州因此而平定 。
建安元年(196) 。太祖击败黄巾军 。汉献帝从黄河以东返回洛阳 。太祖想迎献帝迁都许县 。有人认为山东尚未平定 。韩暹、杨奉新近迎天子到洛阳 。北面联合张杨 。尚不能即刻控制他们 。荀彧劝太祖说:“从前晋文公迎周襄王返回而诸侯服从 。汉高祖东征项羽 。为义帝穿素服发丧而天下归心 。自从天子蒙乱 。将军您首先倡导义兵勤王 。只是因为山东地区纷扰战乱 。还不能远赴关右 。但还是分派将领 。冒险与朝廷通使节 。虽挽救国难于朝廷之外 。而心无时不系于王室 。这是将军诚扶天下的一贯志向 。现今天子已返回京城 。而洛阳又狼藉不堪 。一片荒芜 。义士有保朝廷的想法 。百姓感念旧主而更增哀伤 。如能趁此机会 。拥戴天子以顺从民心 。这是大顺;秉持大公无私之心以使天下豪杰归服 。这是大略;主持正义以纳英才俊杰 。这是大德 。这样 。天下虽有人叛逆 。必定不会成为我们的忧患 。这是很清楚的 。韩暹、杨奉岂敢为害?如不及时扶正朝廷 。天下将生叛离之心 。以后即使考虑此事 。也来不及了 。”于是太祖到了洛阳 。迎接天子迁都许昌 。天子任命太祖为大将军 。提升荀彧为汉侍中 。代理尚书令 。经常居于朝中理朝政 。太祖虽征战在外 。军国大事都要与荀彧筹划 。太祖问荀彧:“谁能替代您为我出谋划策?”荀彧说:“荀攸、钟繇 。”原先 。荀彧谈到出谋划策之士 。曾举荐了戏志才 。志才死后 。又推荐了郭嘉 。太祖认为荀彧知人善任 。他所推荐的人大多是称职的 。只有严象为扬州刺史 。韦康为凉州刺史 。后来兵败身亡 。
自从太祖迎奉天子之后 。袁绍心中不服 。袁绍已经兼并了黄河以北各郡县 。天下人都畏惧他的强大 。太祖正在忧虑东边的吕布 。抗拒南边的张绣 。而张绣在宛县打败了太祖军 。袁绍更加骄横 。给太祖写信时 。言辞无礼而傲慢 。太祖大怒 。出入举止不同于常 。众人都说是因败于张绣的缘故 。钟繇就这事问荀彧 。荀彧说:“曹公是聪明人 。必定不会追咎往事 。可能是为其他事忧愁 。”于是见太祖而询问 。太祖便将袁绍的信给荀彧看 。说:“我现在想讨伐不义 。可力量敌不过他 。怎么办?”荀彧说:“古来较量于成败场上的 。如果真有才能 。纵然弱小 。也必将变得强盛;如果是庸人 。纵然强大 。也会变得弱小 。刘邦、项羽的存亡 。足以可以使人明白这个道理 。现今与您争天下的人 。只有袁绍了 。袁绍这人貌似宽容而内心狭窄 。任用人才却疑心太重 。您明正通达 。不拘小节 。唯才是举 。唯才是用 。这在度量上胜过袁绍;袁绍遇事迟疑犹豫 。少有决断 。往往错过良机 。您能决断大事 。随机应变 。不拘成规 。这在谋略上胜过袁绍;袁绍军纪不严 。法令不能确立 。士兵虽多 。却不能巧为任用 。您法令严明 。赏罚必行 。士兵虽少 。却都奋战效死 。这在用兵上胜过袁绍;袁绍凭其名门贵族 。装模作样 。耍小技而博取名誉 。所以士人中缺乏才能而喜好虚名者大多归附于他 。您以仁爱之心待人 。推诚相见 。不求虚荣 。行为谨严克己 。而在奖励有功之人时无所吝惜 。因此天下忠诚正直、讲求实效的士人都愿为您效劳 。这在德行上胜过袁绍 。

推荐阅读