金庸先生为什么会给“阿朱”取名为“阿朱”?


在江浙一带的有些地方 。会有在人名字前面加一个“阿”字的习惯 。
例如 。鲁迅先生(鲁迅是浙江人)写过一篇文章《阿长与〈山海经〉》 。里面写了他家里的一个女佣:
“长妈妈 。已经说过 。是一个一向带领着我的女工 。说得阔气一点 。就是我的保姆 。我的母亲和许多别的人都这样称呼她 。似乎略带些客气的意思 。只有祖母叫她阿长 。我平时叫她“阿妈” 。连“长”字也不带;但到憎恶她的时候 。——例如知道了谋死我那隐鼠的却是她的时候 。就叫她阿长 。”
为什么金庸要取这两个名字呢?
要把她们俩的名字全部拆开说 。
先说阿朱阿碧的“阿”字是何含义:“阿”字首先代表了他们的身份 。
《天龙八部》里阿朱的身份是:
“这老夫人正是慕容府中另一个丫头阿朱所扮 。”

金庸先生为什么会给“阿朱”取名为“阿朱”?

文章插图
阿碧的身份是:
那少女嫣然一笑 。道:“啊唷 。我是服侍公子抚琴吹笛的小丫头 。叫做阿碧 。你勿要大娘子、小娘子的介客气 。叫我阿碧好哉!”她一口苏州土白 。本来不易听懂 。但她是武林世家的侍婢 。想是平素官话听得多了 。说话中尽量加上了些官话 。鸠摩智与段誉等尚可勉强明白 。当下鸠摩智恭恭敬敬的道:“不敢!”
金庸先生为什么会给“阿朱”取名为“阿朱”?

文章插图
可见 。阿朱阿碧都是姑苏慕容家的丫头 。当然 。她们在姑苏慕容家里是比较有身份的丫头 。但是在旧时代 。丫头始终是一个丫头 。我以为这里金庸先生分别叫她们阿朱阿碧 。非常的符合小说中人物的身份 。
因为天龙八部发生在宋朝年间 。阿朱阿碧是两个侍女(婢女) 。所以这么叫她们完全符合她们的身份 。要是把她们的名字更改一下诸如这样介绍:姑苏慕容山庄有两个婢女 。一个叫木婉清 。一个叫王语嫣 。我们现代人读来完全不会觉得有什么问题 。可是其实在那个年代 。婢女一般不会有这么完整的名字出现的 。
例如《红楼梦》里面 。我们都知道王熙凤 。薛宝钗 。林黛玉 。这些都是小姐夫人的名字 。可是袭人 。麝月 。晴雯这些丫鬟的名字呢?
袭人本叫花珍珠(蕊珠) 。被贾母赐给贾宝玉之后 。因为宝玉想起“花气袭人知昼暖”一句诗 。便将她改名为袭人 。
合府上下都叫他袭人 。没有人会叫她花袭人的 。因为她的身份在那里 。
贾府比姑苏慕容家要富丽气派 。是高级官宦之家 。可是袭人这样地位如此高的丫头 。竟然连名字都可以随意改动 。可见丫头(侍女)的地位 。
金庸先生为什么会给“阿朱”取名为“阿朱”?

文章插图
宝玉身边的丫鬟名字很有诗情画意的 。不过再看红楼里其他的丫鬟名字 。什么五儿 。小红 。坠儿 。丰儿 。同喜 。同贵 。彩云 。彩霞 。名字放在书中固然有深意 。但是单拎出来 。都是非常寻常的名字 。
金庸先生在天龙八部里对人物的名字有着比较严格的描写 。称呼也基本严格的按照人物的身份来写 。例如 。段正淳的几个情妇 。秦红棉 。阮星竹 。李青萝 。康敏 。金庸先生在书里直接称呼秦红棉和阮星竹的本名 。而李青萝这个名字几乎没有直接出现 。全部是用王夫人来称呼的 。康敏每次都是用马夫人来称呼的 。甘宝宝只有特定的场合才称呼名字 。其余的时候一律写成钟夫人 。
可见 。金庸先生在创作小说的时候 。肯定是有着最基本的考虑的 。书里人物的身份 。嫁人的就用XX夫人称呼 。乔峰知道自己的身份之后 。此后书里就改成萧峰 。所以 。阿朱阿碧作为慕容家的丫头 。名字也必然取的符合他们各自的身份 。
上面所说的是“阿”字的由来和原因 。
第二:再说“朱碧”这两个字 。
这是非常妙的两个字 。
朱是红色 。碧是绿色 。朱碧在古代汉语里就是丹青的意思 。
何为丹青?中国古代绘画常用红 。青两色 。故而丹青代指绘画 。所以朱碧又由此引申为涂色 。着彩之意 。
所以 。阿朱阿碧 。一红一绿 。同为慕容家双姝 。非常的绝妙 。
在《天龙八部》里 。南慕容 。北乔峰是武林中齐名的人物 。然而 。他们的人生最终结局竟然都和这两位小小的丫头有关 。这也是金庸先生写此二女的深意吧 。
红色象征着热烈 。勇敢 。浓烈 。阿朱本人也是如此 。她对乔峰的爱可谓动人心魄 。以死明爱 。一如其名字里的颜色 。以生命和鲜血染色 。

推荐阅读