“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是谁的诗句,表达了什么感情?( 二 )


从江西到山东 。黄庭坚一直反对那些不靠谱的新改革 。又一路被降职 。心中的憋屈可想而知 。
就在这样的情形之下 。他想起了十年前和好友黄几道把酒言欢的美好场景 。而今两人却相隔千里 。一个怀才不遇 。一个仕途不顺 。十年风雨 。飘摇人生 。于是发出了此等感慨 。

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是谁的诗句,表达了什么感情?

文章插图
桃李春风一杯酒 。江湖夜雨十年灯
我住北海之滨 。君居南海之畔 。想托鸿雁传书 。却怕它飞不过衡阳 。
犹记当年桃李繁盛之季把酒言欢 。少年春风得意 。如今江湖孤远 。阔别十年各自飘零 。
知君家中度日艰难 。不希望你像古人一样久病成医 。
想你少年时开始读书 。如今怕是也已经白发如雪 。
(在无人的山野 。)隔着充满瘴气的山溪 。看猿猴一面哀鸣一面攀着青藤 。
这样的语言 。翻译成现代语言 。竟然也有诗的感觉 。这首诗里最好的一句莫过第一句:“桃李春风一杯酒 。江湖夜雨十年灯” 。这两句的任何一词拿出来都看不出什么新奇独特 。放在一起 。却写出了不一样的思念之情 。
两句里没有一个“回忆当年”或“今日”“今时”这样的代表时间的词 。但两句读下去 。就会很明白第一句是写曾经二人在一起的美好时光 。而第二句就是如今的天各一方和各自窘迫 。且这十年里的漂泊也就这么给带了出来 。这样的遣词入诗 。耐人寻味 。清新隽永 。
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是谁的诗句,表达了什么感情?

文章插图
全诗读下来 。对曾经美好时光的怀念 。对十年漂泊的感叹 。对朋友的挂念都展现于纸上 。这十年对好朋友黄几道来说是残忍的 。而对黄庭坚来说也毫无偏爱可言 。他虽然淡泊名利 。但身在官场 。一次次地被迫去执行唯心的命令 。不肯服从后降职受罚 。却也很难潇洒地拍一拍衣袖 。不带走一片云彩 。
在黄庭坚 。那十年前的相聚 。是短暂而美好的往日时光 。而经历了独自飘零十年后的他 。有太多的太多的话想说给自己的至交好友听 。无奈相隔太远 。锦书难托 。
一杯酒 。江湖夜雨 。十年灯 。写尽了岁月蹉跎和无奈的感慨 。
其他观点:
读古人 。我们还真要心服口服 。
“桃李春风一杯酒 。江湖夜雨十年灯”这两句诗出自“苏门四学士”之一的黄庭坚之手 。苏轼评价这个弟子“诗超轶绝尘。独立万物之表 。”可见 。黄庭坚的文学、书法成就非同一般 。
1085年 。黄庭坚在山东德州给远在广州的老朋友黄几复写了一首诗 。其中前四句写道 。“我居北海君南海 。寄雁传书谢不能 。桃李春风一杯酒 。江湖夜雨十年灯 。”
想起多年未见、南北相隔的老朋友 。黄庭坚心绪起伏 。相隔千里并没有阻断对老朋友的思念 。可“寄雁传书”实在难以表达自己的感情 。十年前匆匆的京城相遇相聚 。喜气萦怀 。至今难忘 。
近一千年来 。人们大都认为“桃李春风一杯酒 。江湖夜雨十年灯”这两句诗非常有名 。抒写对老朋友的别后相思 。以及人生之苦 。
这两句不写“遥想当年” 。不说“曾几何时” 。而用了几个表达场景、环境、情景的词语 。“桃李”“春风”“江湖”“夜雨” 。让人马上产生了画面感 。春风桃李的美好时节 。老友相聚一杯酒 。酒里的文章、酒里的心意、酒里的惆怅 。任凭读者想象 。黄庭坚的这杯“酒”和王维“劝君更尽一杯酒”的那杯酒是多么的相似 。酒中都有叹息 。都有无可奈何 。
而黄庭坚在对这杯酒里的追忆里 。似乎包含更多的凄苦 。江湖不平静——辗转漂泊、心无定所;夜雨敲冷窗——身无暖意、心坠寒窑;十年灯——愁思密布、心无所依 。一句话 。“江湖夜雨十年灯 。”人生中萧瑟、冷遇、孤苦、漂泊的味道全部出来了 。
哎 。十年了 。别提了 。如果用今天这话和黄庭坚相比 。真是差的不是一点点 。
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是谁的诗句,表达了什么感情?

文章插图

推荐阅读