《资治通鉴》原文：上又使黄门侍郎裴矩至东宫晓谕诸将卒 。皆罢散 。上乃召世民 。抚之曰：近日以来 。几有投杼之不惑 。世民跪而吮上乳 。号恸久之 。
跪而吮上乳——李世民以头触碰李渊的鞋子 。
吮 。指示代词 。
不要理解为吸吮 。那是错的 。
《韩非子·备内》记载：医善吮人之伤 。含人之血 。——好家伙 。医生都是德古拉伯爵？
《史记·孙子吴起列传》记载：往年吴公吮其父 。其父战不旋踵 。遂死于敌 。吴公今又吮其子 。妾不知其死矣 。——这爷俩在这互相嘬什么呢？
这里的吮 。是一个指示代词 。意为抚慰、怜惜 。这个动作 。不是拿嘴去嘬 。任何的怜惜抚慰举动 。都可以说“吮” 。抱一抱 。拍一拍 。都可以写作“吮” 。
乳 。穿鞋带的鼻儿 。
孟汉卿著 。元杂剧《张孔目智勘魔合罗》中 。有“百忙里鞋儿断了乳 。好着我难行”一句 。
这里说的乳 。是指靴子上用来穿鞋带的那个绳套 。不知道南方怎么叫 。北方俗称“鼻儿” 。
跪而吮上乳——李世民跪在李渊的面前 。抱着李渊的腿 。头贴在李渊的鞋子上 。放声痛哭 。
【玄武门之变后,史书记载李世民“跪而吮上乳”,究竟是什么意思？】谁要是理解成李世民嘬着李渊的胸 。那就牛了 。
其他观点：
这段话出自《资治通鉴》 。讲的是李世民玄武门之变后面见李渊的场景 。
原文是：上乃召世民 。抚之曰：“近日以来 。几有投杼之惑 。”世民跪而吮上乳 。号恸久之 。
意思是：李渊安抚李世民说自己差点被谣言动摇 。表示他是相信李世民的 。
李世民则是跪着吮吸李渊的乳头 。哭了许久 。
当然这只是字面意思 。实际上肯定不会是这样的 。
跪而吮乳借用的“羊羔跪乳”的典故 。小羊知道母羊有养育之恩 。所以会跪着吸奶 。
这个自然是人类的幻想[捂脸]但是经常用来表达自己的孝心 。
用在这里就是说李世民记得李渊的养育之恩 。不会弑父 。
毕竟李世民刚刚杀了他的太子哥哥 。再杀个皇帝爸爸也是随手罢了 。
这和李渊那句“几为投杼之惑”相呼应 。
李渊说自己差点被谣言欺骗 。李世民则是羊羔跪乳 。一幅父慈子孝的画面就出现了 。
体现出了司马光的文笔 。整段文字都宋朝的司马光以第三人的视角写的 。
也有种说法是李渊有三个乳头 。李世民真的在吸李渊的乳头[捂脸][捂脸][捂脸]
这种明显是在扯淡 。古人的衣服穿起来很复杂 。谁去解李渊的衣服 。李渊？李世民？还是内侍？
李世民刚刚杀了自己的兄弟 。然后去见自己的父亲 。这时候谁有空去解李渊的衣服？
再说无论在哪里 。都没有听过吮父乳的 。千万不要说李家有胡人血统......
胡人也是吃母乳长大的 。哪有父乳的 。
实际情况两人的位置应该和下图差不多 。
文章插图
李世民跪着趴在李渊胸口哭泣 。看起来符合“跪而吮上乳”的描写 。当然李世民不会真的去吸李渊的奶头 。恶不恶心啊[捂脸][捂脸]
就算是父子 。一个成年的儿子要吸爸爸的乳头 。怎么想都是一件非常失礼的事情 。
以上 。感谢阅读 。给个关注呗！
推荐阅读
- 桃胶泡多久
- 王者荣耀什么美服,台湾服,越南服,都是腾讯的吗？
- 据说杨玉环不仅胖而且有狐臭,为何唐玄宗还被迷得神魂颠倒？
- 请问吃桃胶的禁忌
- 司藤拍摄取景地大理 司藤拍摄取景地
- 司藤电视剧在哪播 司藤在哪个电视播出
- 山河令叶白衣到底多少岁 山河令叶白衣是剑仙吗
- 为什么一些王者主播都玩国际服《王者荣耀》了呢？它在哪里下载？
- 你好李焕英插曲 你好李焕英插曲刘德华的歌曲是什么名字