锐客网

  1. 首页 > 生活百科 > >

平安夜英文歌词和歌谱，平安夜英文歌词配简谱

生活百科经验知识

"Silent Night"是一首著名的平安夜英文歌曲，歌词描述了基督降生的场景，传达了平安和温馨的感觉 。歌曲的曲谱相对简单，调式为G大调，通常使用简单和声和手风琴伴奏 。这首歌曲是平安夜传统的必唱之作，也是世界上最有影响力的基督教赞美诗之一 。

平安夜英文歌词和歌谱，平安夜英文歌词配简谱

文章插图
一、平安夜的英文怎么写？平安夜 Holy Nig、Christmas Eve （这个最常用）、Silent NightChristmas Eve英 [?kri *** ?s i:v]美 [?kr? *** ?s iv]n.圣诞节前夕(12月24日)Richard had turned up on Christmas Eve with Tony 理查德和托尼在圣诞夜一道露面了 。
二、平安夜快乐英文缩写？平安夜快乐：Merry Christmas Eve
三、Silentnight为什么叫平安夜？平安夜也可以译：SilentNight, HolyNight 。Silent Night是圣诞前夜，12月24日晚上，如果从字面直译，就是“安静的夜” 。有首圣诞赞美诗就叫Silent Night，每到圣诞节到处都会有人唱，尤其在国外 。
在人们把这首圣诞歌曲译成中文的时候，那时还是白话风行的时候，所以为了译得好听，也为了贴近耶稣带来平安的意思，才把这个歌名译成“平安夜”，然后就一直流传下来了 。
四、平安夜英文版？Twas The Night Before Christmas
【平安夜英文歌词和歌谱，平安夜英文歌词配简谱】——by Clement C. Moore
'Twas the night before Christmas, when allthrough the house
Not a creature was stirring, not even amouse.
The stockings were hung by the chimney withcare,
In hopes that St Nicholas soon would bethere.
五、平安夜歌词中英文对照？平安夜歌词的中英文对照：
平安夜 圣善夜
All is calm, all is bright
万暗中 光华射
Round yon virgin mother and child
照着圣母也照着圣婴
Holy Infant, so tender and mild
多少慈祥也多少天真
Sleep in heavenly peace
静享天赐安眠
Sleep in heavenly peace
静享天赐安眠
Silent night Holy night
平安夜 圣善夜
Shepherds quake at the sight

    推荐阅读


    上一篇：兰博基尼中国选配兰博基尼suv

    下一篇：广州白云区养老院在哪里的 广州白云区养老院排名