⑻得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中 。
⑼诏黄：诏书 。因诏书是用黄麻纸书写，故称 。字如鸦：常指乱涂或书法拙劣，这里指诏书上写的黑字 。语出唐卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦” 。
译文：
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人 。
不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试 。
虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“选婿车”包围，让自己眼花缭乱 。
中举仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢 。
赏析：
此诗称许董传的志向，同时预祝他皇榜得中 。全诗巧于用典，蕴藉含蓄 。其中“腹有诗书气自华”一句，广为传诵，脍炙人口 。
“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华”，诗一开端，就吟出了流传千古的名句，经典地阐释了读书与个人修养之间的关系 。“粗缯大布”，说明董传家贫，穿不起一般读书人穿的绫罗绸缎，同时，也说明董传不是一个爱慕虚荣的人 。诗人这样描写董传，不是嘲笑他的贫穷，而是真诚地赞美董传宁肯吃得差、穿得差，也要读好书、力求上进的品性 。“襄生涯”，形象地把董传的清贫之态描写了出来 。尤其是一个“裹”字，极其传神，也极有画面感，生动地刻画出穷人家的男儿在衣不蔽体、食不果腹的情况下，依然热爱读书的形象 。“腹有诗书”，诗人自己热爱读书，对读书的用途自然理解深刻，所以，这四个字意在说明一个人的高雅气质来自哪里 。“气自华”，原来，读书的作用不仅在于占有知识，还在于提升人的精神境界；读书，能够使人脱离低级趣味，养成高雅、脱俗的华丽气质 。“气”，即“气质”，是一个人由内及外所表现出来的精神风貌和高雅举止 。“华”，是一种只能由自身修养而来的气质，一种无法复制或模仿别人的高责而华美的仪容仪态仪姿，一种让别人一看到你，就会觉得你不是一个普普通通的人，而是一个值得尊重的人；这是一种由骨子里散发出来的高贵气质，这种气质，与金钱和权力没有任何关系，完全是你所掌握的知识把你洗练出来的一种儒雅之气 。“自”是全句的重心所在，它强调华美的气质是由自己修炼而来，是你饱读诗书的必然结果，它把“腹有诗书”和“气华”有机地连接在一起了，使得二者互为因果关系，同时进步阐明了一个浅显的道理：无论一个人多么贫穷，只要他刻苦读书、勤奋学习，终将会变得精神熠熠、气质非凡
“厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花”，赞美董传安贫但追求上进的品质，说明董传是一个有高远志向的人 。“厌伴”与“强随”相对应，“老儒”和“举子”相对应，“烹瓠叶”和“踏槐花”相对应，通过这种两两对应的比较，来说明董传一心向上的阳光心理 。同时，“烹瓠叶”借用《诗经·小雅·瓠叶》的典故，更加形象地描绘出董传渴求新知识的愿望 。
“囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车”，虽然使用既诙谐又真诚的语言，劝慰自己的朋友董传，贫穷并不会影响到你高中皇榜，只要能够进士及第，你不用骑着高头大马，一样会被有权有势人家的姑娘相中 。“寻春马”，暗用孟郊《登科后》的典故，说明一个人一旦登科，即便没钱置办马匹，像孟郊那样“一日看尽长安花”，也会很容易就会被人们发现，再一次强调读书对于一个贫家子弟的重要性 。“择婿车”借用王定保在《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》中记载的唐代进士放榜的当天，公卿家凡是有待嫁女儿的都倾巢而出，满城观看，选取佳婿，以此鼓励董传积极进取，同时也描绘了当时的一种社会状态，人们普遍对读书人认可度较高，整个社会对“科举”高度重视，以及人们对读书人的评价标准就是“进士及第” 。“眼乱行看”，尽管有些调侃的意味，但却真实地反映出“书中自有颜如玉，书中自有黄金屋”的社会现实 。
推荐阅读
- 李治和武则天的感情怎么样 李治与武则天什么关系
- ps里怎样把两张图片合成一张 PS怎么把两张图片拼合成一张
- 手机拍拍网货到付款 拍拍网怎么货到付款
- 倒鸭子视频是什么意思 倒鸭子是什么意思
- 淘宝上有两三百库存的日本代购商家可信吗？
- 什么是平方根的定义和性质 什么是平方根的定义
- 美出天际线是什么意思 天际线是什么意思
- 防晒霜50+什么意思
- 狮群的自然法则是什么 狮群的自然法则