【北山白云里隐者自怡悦是什么诗 北山白云里隐者自怡悦的意思】北山白云里隐者自怡悦，是指隐居在北山白云之间的人们，自在、开心、愉悦 。这是因为北山白云景色优美，空气清新自然，让隐居者总能保持一个安静祥和的心态，享受着宁静与自由 。他们从世俗的烦扰中独立出来，追求平静自在的生活 。北山白云里的隐者们，通常以清静、淡泊、舒适的生活方式为标准，他们依靠自己的力量获得自在，沉浸于内心的宁静，趋于陶冶身心，达到一种脱俗离尘的境界 。
秋登兰山寄张五
唐代·孟浩然
北山白云里，隐者自怡悦 。
相望试登高，心随雁飞灭 。
愁因薄暮起，兴是清秋发 。
时见归村人，沙行渡头歇 。
天边树若荠，江畔洲如月 。
何当载酒来，共醉重阳节 。
on climbing orchid mountain in the autumn to zhang
Tang Dynasty·by meng haoran
on a northern peak among white clouds
you have found your hermitage of peace；
and now, as i climb this mountain to see you，
high with the wildgeese flies my heart.
the quiet dusk might seem a little sad
if this autumn weather were not so brisk and clear；
i look down at the river bank, with homeward-bound villagers
resting on the sand till the ferry returns；
there are trees at the horizon like a row of grasses
and against the river's rim an island like the moon
i hope that you will come and meet me, bringing a basket of wine --
and we'll celebrate together the mountain holiday.
【中文翻译赏析】
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味 。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞 。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围 。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累 。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月 。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉 。
文章插图
推荐阅读
- 创业事迹材料范文和感受 创业事迹材料范文
- 电镀作业指导书范本 作业指导书范本sop标准作业指导书范本
- 平顶山交通违章处理中心电话 平顶山交通违章查询
- 农村空房可以用来做什么？
- 天津市劳动和社会保障局高级技术学校 天津市劳动和社会保障局
- 偷什么东西不犯法脑筋急转弯？偷什么东西不犯法打一生肖
- 建行网银对账怎么对 建行网银安全吗可靠吗
- 论动体的电动力学是谁的论文？论动体的电动力学讲解
- 铁通无线座机还能办理吗？铁通无线座机呼叫转移设置