锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新描写的是 渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新翻译

睿知经验知识

清晨时分，渭城降下细雨，洗去路上的尘土 。旅客们在旅馆内静静地看着青翠的柳枝，欣赏雨后新生的绿意 。
“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新”整句诗是什么意思？“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新”的意思是：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新 。
原文：
《送元二使安西》
唐代-王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新 。真诚地奉劝老朋友请你再干一杯饯别酒吧，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
扩展资料：
1、创作背景：
本诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，元二奉朝廷之命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，因作这首七绝 。
2、作品赏析：
【渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新描写的是 渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新翻译】诗的前两句明写春景，暗寓离别，生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂 。三四两句不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴，包含着前路珍重的殷勤祝愿 。
3、作者简介：
王维，唐代诗人 。字摩诘 。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济），遂为河东人 。诗与孟浩然齐名，并称“王孟” 。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就 。兼通音乐，工书画 。有《王右丞集》 。
参考资料来源：百度百科－送元二使安西

译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新 。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。

清晨的微与湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新 。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新 。
渭城曲 / 送元二使安西
朝代：唐朝
作者：王维
原文：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人

译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
客舍周围青青的柳树格外清新 。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
出了阳关西路再也没有老友人 。“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”这句诗是什么意思？原诗： 《送元二使安西 / 渭城曲》
唐代：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 。
释义： 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新 。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”这两句诗的意思是：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新 。

渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新描写的是 渭城朝雨浥轻尘客舍青青柳色新翻译

文章插图
这是一首送别的名曲。赴安西必经阳关，即今甘肃敦煌 。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别 。前两句为送别创造一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情 。
渭诚朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新的句意(渭城 )朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新
“渭城朝雨浥轻尘,”：清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘,“客舍青青柳色新.”：盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新 。这两句的意思是什么？“渭城”是指秦时的咸阳城，在长安西北，渭水北岸，汉代改为渭城 。这句诗点明了送别的地点、时间和环境气氛 。

推荐阅读


上一篇：秋天的果园是什么样子的景象 秋天的果园作文300字

下一篇：计算机应用专业课程有哪些？计算机应用专业课程设置