山重水复疑无路柳暗花明又一村翻译 山重水复疑无路柳暗花明又一村蕴含的哲理

柳暗花明又一村蕴含的哲理深刻隽永 。这首诗的意境是非常美的,读来让人回味无穷 。但是诗人在描写景色的时候,并没有直接说“山重水复疑无路”,而是通过一个“读者产生无限的遐想,进而引发思考 。这样的诗句,不仅能够表达自己的情感,同时也能够让人感受到诗人的豁达 。所以,我们在在欣赏李商隐的诗作时,一定要学会用心去体会,不要只看到他的优美句子,而忽略了他的内涵 。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村的哲理水复疑无路,柳暗花明又一村” 。这是一联脍炙人口的名句 。它的妙处,不仅在善于描写难状之景以及对仗的工巧,而是在于“等闲语言变瑰奇”,出语自然天成,又富于哲理,耐人咀嚼 。把这种自然景象摄入诗篇里,在唐代诗人的笔下早就描绘过,如王维《蓝田山石门精舍》:“遥爱云木秀,初疑路不同;安知清流转,忽与前山通 。”到了宋代诗人手里,也有所描摹,如王安石《江上》:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来” 。时代接近于陆游的诗人还有强彦文,他的诗歌有唐人的风致,曾写过“远山初见疑无路,曲径徐行渐有村”的诗句<sup>①</sup> 。但在意境的开拓上,可以这样说,这些诗句要远逊于陆游 。这联上句通过一个“疑”字,把徐行山村而周围山峦重迭、流水萦绕的迷路的感觉,刻画得形神毕现;下句承上,把移步换形所见之繁花似锦的春日美景,描绘得宛然在目 。这样使感觉的形象与视觉的形象有机结合在一起,构成一幅优美动人而又奇妙的画面 。《唐宋诗醇》评这二句说:“有如弹丸脱手,不独善写难状之景 。”这个评价是有见地的 。这一联不仅写得极其自然,而且用语浅近,含意丰富;仿佛信手拈来,然而出人意表 。所以千百年来一直赢得人们的普遍喜爱,如今已成为广泛流传的成语 。当人们吟诵这两句诗时,不单是欣赏这难以言状的美妙的山村自然风光,而是从中领悟到它所蕴含的哲理思想的启示——只要人们正视现实,面对重重艰难险阻,不退缩,不畏惧,勇于开拓,发奋前进,那么,前方将是一个充满光明与希望的崭新境界
水复疑无路,柳暗花明又一村” 。这是一联脍炙人口的名句 。它的妙处,不仅在善于描写难状之景以及对仗的工巧,而是在于“等闲语言变瑰奇”,出语自然天成,又富于哲理,耐人咀嚼 。把这种自然景象摄入诗篇里,在唐代诗人的笔下早就描绘过,如王维《蓝田山石门精舍》:“遥爱云木秀,初疑路不同;安知清流转,忽与前山通 。”到了宋代诗人手里,也有所描摹,如王安石《江上》:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来” 。时代接近于陆游的诗人还有强彦文,他的诗歌有唐人的风致,曾写过“远山初见疑无路,曲径徐行渐有村”的诗句<sup>①</sup> 。但在意境的开拓上,可以这样说,这些诗句要远逊于陆游 。这联上句通过一个“疑”字,把徐行山村而周围山峦重迭、流水萦绕的迷路的感觉,刻画得形神毕现;下句承上,把移步换形所见之繁花似锦的春日美景,描绘得宛然在目 。这样使感觉的形象与视觉的形象有机结合在一起,构成一幅优美动人而又奇妙的画面 。《唐宋诗醇》评这二句说:“有如弹丸脱手,不独善写难状之景 。”这个评价是有见地的 。这一联不仅写得极其自然,而且用语浅近,含意丰富;仿佛信手拈来,然而出人意表 。所以千百年来一直赢得人们的普遍喜爱,如今已成为广泛流传的成语 。当人们吟诵这两句诗时,不单是欣赏这难以言状的美妙的山村自然风光,而是从中领悟到它所蕴含的哲理思想的启示——只要人们正视现实,面对重重艰难险阻,不退缩,不畏惧,勇于开拓,发奋前进,那么,前方将是一个充满光明与希望的崭新境界

推荐阅读