《红楼梦》中宝玉读了《桃花行》,为什么落泪了？ _经验知识

文章插图

文章插图
《桃花行》出自曹雪芹《红楼梦》第七十回“林黛玉重建桃花社史湘云偶填柳絮词” 。为林黛玉所作。后多有仿写作品。书中写到时逢初春时节。大观园群芳又萌动了诗兴。商量作诗。把宝玉找去商量。宝玉去后。大家正在看黛玉正作这首《桃花行》。海棠诗社建立后。只做了几次诗。大观园中变故迭起。诗社一散就是一年。现在大家看了黛玉这首诗。提起兴来。重建诗社。改称桃花社。但这已是夕阳晚景了。

文章插图
红楼梦里林黛玉写的《桃花行》：桃花行：桃花帘外东风软。桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人。人与桃花隔不远。东风有意揭帘栊。花欲窥人帘不卷。桃花帘外开仍旧。帘中人比桃花瘦。花解怜人花也愁。隔帘消息风吹透。风透湘帘花满庭。庭前春色倍伤情。闲苔院落门空掩。斜日栏杆人自凭。凭栏人向东风泣。茜裙偷傍桃花立。

文章插图
《桃花行》译文：帘外桃花盏开东风柔柔地吹拂。帘内的少女无心梳妆情绪慵懒。帘外的桃花和帘内的人儿。人与桃花相隔并不遥远。东风有意要揭起窗帘。桃花想要看看佳人帘子却不肯卷起。桃花依旧在帘外盛开。帘里的人儿却比桃花还要清瘦。花儿如果懂得怜爱佳人的话它也会忧愁。风儿把她们互相怜惜的心思透过帘子传递。东风穿过了斑竹作的帘子。桃花开满了庭院。庭前的明媚春光只是让人倍增伤感。

文章插图
侍女用金盆送了水进来。面容的倒影蘸在清冷的泉水中。胭脂的颜色这么鲜艳有什么能和它相似呢?只有那桃花的颜色和人的眼泪。如果将人泪和桃花相比的话。泪水任它长流桃花仍然妩媚。含泪去观赏桃花泪水容易干枯。眼泪干了春光已尽花儿也凋萎。凋谢的桃花遮掩着面容憔悴的人。桃花飞去人也疲倦天色已黄昏。杜鹃一声啼叫春色已尽。只有那寂静的窗帘上空空地照着月痕。

文章插图
此时的作者。转而描写了《红楼》舞台上其他人物的诸多表演。以及作为宝黛爱情环境的贾府上上下下、里里外外的复杂的人际关系和事件。其间当然也很热闹。有人偷东西。有人打架。赵姨娘和唱戏的小丫头们群殴。司棋闹厨房。贾琏偷娶尤二姐。尤三姐自杀。王熙凤大闹宁国府等等。

文章插图
这是说除了宝黛爱情。宝玉还有泛爱的一面。所以称做闲愁胡恨。一直到第七十回。宝黛爱情又被作者浓墨重彩地描画了一番。时光荏苒。不觉已是黛玉葬花后的又一个春天。初春时节。触景伤情。林黛玉写了一首歌行体的诗。叫《桃花行》。

文章插图
原来。一读此诗。贾宝玉虽未见黛玉亲作。却已经知道是黛玉的作品了。正所谓文如其人。睹物思人也。我们能想像。一个人。当他读到爱人的诗作时会感动伤心到落泪是什么样的情形吗？而且。请注意。这时候林黛玉是在场的。所以。我疑心。贾宝玉伤心落泪而“又怕众人看见” 。所为还是怕黛玉看见。众人看见他落泪。必要调笑。黛玉必会知道。宝玉的心。只有黛玉懂。宝玉的泪。也只有黛玉懂。宝玉是怕引起黛玉伤心呐。

文章插图
但我知道姐姐断不许妹妹有此伤悼语句。妹妹虽有此才。是断不肯作的。比不得林妹妹曾经离丧。作此哀音。”众人听说。都笑了。先是薛宝琴出场拷问。问贾宝玉这诗谁做的？贾宝玉说是林黛玉。薛宝琴说不是。是她做的。但是。贾宝玉依然坚持自己的判断；后是薛宝钗出来帮腔。用大道理反驳贾宝玉的判断。但是。贾宝玉依然坚持自己的感受。认定是林黛玉之作。