懒女人为什么嫁得好 女人一定要嫁得好 书( 五 )


“她真好 。我该死 。”
女房东盯着他看了一会儿,然后叹了口气,笑了笑,又叹了口气 。
“你还需要些什么吗?”她问道 。
“够了,谢谢 。”他说着,坐到奶酪面前,将书搁在一条面包上(他想把最后一章简单地再过一遍),“我什么都不要了,谢谢 。”
有件事,房东没跟他说,女孩从苹果园回来后,便匆匆跑上楼了,生怕她的朋友看了她的模样就会明白过来 。所以,他还蒙在鼓里,浑然不觉别人已经向他示爱了——而他却回绝了 。不过,关于这件事,他只字不提,只是有一次看着看着书,停下来,开口说:
“真的很遗憾,我错过了梅小姐 。她那个故事真是有趣 。不过,我也给出了正确答案,女孩应该嫁给A男 。”
之后,女孩真的如他所愿了 。
注释
[1] 安东尼·霍普(1863—1933),英国小说家,成名作是《赞达的囚犯》及其续集《鲁珀特·亨扎》,这两本书都是描写一个虚构的国家鲁里塔尼亚所发生的富于浪漫色彩的冒险故事 。

推荐阅读