青玉案曹组翻译，中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师 。主要从事西方文学史、比较文学、文学批评等方面的研究 。出版专著《西方文学史：从希腊罗马到中世纪的欧洲文学史”，发表论文多篇 。获国家社科基金项目资助，并多次获得省部级奖励 。现为中国社会科学院学部委员、、欧美亚研究所所长、中国文化遗产研究院院长、教授、博士生导师 。
【诗词学习】青玉案，词牌名，又名“一年春”“西湖路”“青莲池上客”等 。以贺铸词《青玉案·凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句五仄韵 。另有双调六十七字，前后段各六句、四仄韵；双调六十八字，前后段各六句、四仄韵等十二种变体 。代表作品有辛弃疾《青玉案·元夕》等 。
青玉案·碧山锦树明秋霁【宋】曹组
碧山锦树明秋霁 。路转陡，疑无地 。
忽有人家临曲水，
竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市 。
凄凉只恐乡心起 。
凤楼远、回头谩凝睇 。
何处今宵孤馆里，
一声征雁，半窗残月，总是离人泪 。
【注释】
1.率意：随便 。
2.桓大司马：桓温（312-373年），字元子，东晋明帝之婿，初为荆州刺史，定蜀，攻前秦，破姚襄，威权日盛，官至大司马 。吴衡照《莲子居词话》说：“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语 。”
3.长亭树：指种在长亭亮度的柳树 。
4.树若：李贺《金铜仙人辞汉歌》：“天若有情天亦老李商隐《蝉》：”五更疏欲断，一树碧无情 。”
5.高城不见：欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗：“高城已不见，况复城中人 。”
6.韦郎：《云溪友议》卷中《玉箫记》条载，唐韦皋游江夏，与玉箫女有情，别时留玉指环，约以少则五载，多则七载来娶，后八载不至，玉箫绝食而死 。
7.红萼：红花，女子自指 。
【译文】
秋雨初晴，青山红树显得分外明丽 。山路突然转陡，让人怀疑到了尽头 。忽然看见弯曲的水流附近有人家 。竹篱茅屋，酒旗沙岸，形成了一簇村市 。
只恐凄凉的思乡之情升起 。凤楼渺远，回首空自望 。今晚将会宿在哪座孤馆中呢？秋雁一声长鸣，残月映照半窗 。总是离人的眼泪 。
【赏析】
《青玉案·碧山锦树明秋霁》是北宋词人曹组所作的一首词 。此词写的是羁旅乡愁 。上片写景，描绘出一幅生动如画的秋山行旅图 。下片抒情，表达对家乡和亲人的深深思念 。全词词语通俗，笔调自然，行文起伏跌宕，曲折有致，构思巧妙，笔触凝练，语言质朴自然 。
文章插图
【作者】
曹组，北宋词人 。生卒年不详 。字元宠 。颍昌（今河南许昌）人 。一说阳翟（今河南禹县）人 。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗 。约于徽宗末年去世 。存词36首 。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效 。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃 。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系 。
【学写诗词】
【青玉案 · 栖霞赏秋】/己亥年九月十九
秋风又度栖霞处 。
杏叶璨，枫如炬 。
霜叶翩翩得意舞 。
斑斓锦色，秋来称著，
多少游人慕 。
秋林尽染迎君顾 。
硕果盈盈恋高树 。
金甲灼灼铺满路 。
纤枝披彩，临风细语，
同诵秋光赋 。
推荐阅读
- 初级会计职称教材电子版 初级会计职称教材书籍
- 沈阳生活网招聘 沈阳生活网信息网
- 怀孕七个月能上网吗有影响吗？怀孕七个月能去网吧吗
- 美墨边境局势紧张,大批移民要强行冲卡进入美国,美国能够阻止这些非法移民吗？
- 崇文门附近的医院 崇文门附近电影院影讯
- 美国人吃人真实事件_美国吃人的那个人叫什么
- 杜组词和拼音是什么 模组词和拼音
- 去哪儿网订机票 去哪儿网订机票特价票
- 秋词(其一注释 秋词其一赏析