六、四级翻译部分：
春节前夕吃团圆饭是中国人的传统 。团圆饭是一年中最重要的 晩餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地方的家庭 尤其如此 。团圆饭上的菜肴丰萬多样，其中有些菜肴有特殊含 义 。例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的“鱼”字和 “余”字听上一样 。在中国的许多地方，饺子也是一道重要的 佳肴，因为饺子象征着财富和好运 。
It’ s a tradition for Chinese to have the family reunion meal on the Spring Festival Eve, which is not only the most important dinner in a year but also the best opportunity for family reunion, esp. for those families whose members live in different places. The family reunion dinner consists of a great variety of dishes, some of which carry special meanings. For example, fish is indispensable as “fish” sounds tike “surplus” or “abundant” in Chinese. In many areas of China, dumpling is also an important dish for it symbolizes wealth and fortune.
【四级英语考试查询 四级英语考试真题及答案】来源：新东方在线
推荐阅读
- 阜阳师范学院新校区地址 阜阳师范学院地址具体
- 白羊座是几月几号到几月几号阳历 白羊座是几月几号到几月几号生日
- 儿童十万个为什么
- 含有花字的诗句或者词句有什么？
- 梦中的婚礼吉他谱简单 梦中的婚礼吉他谱指弹
- 中国东海防空识别区还有吗 中国东海防空识别区地图
- 巴厘岛阿那亚酒店预订 巴厘岛酒店预订网站
- 元宵节作文300字 元宵节作文400字优秀作文
- 照例的意思和造句 照例的意思是什么 标准答案