锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

画眉鸟欧阳修画眉鸟欧阳修古诗翻译

睿知经验知识

画眉鸟欧阳修说：“人养玉三年 ， 玉养人一生 。”古人认为玉能养人 ， 所以佩戴玉饰可以使人心情愉悦 ， 精神焕发 。但是 ， 现代医学研究表明 ， 人体内的有害物质很容易通过皮肤进入体内 ， 如果长期佩戴玉饰 ， 会导致人体内的毒素无法排出 ， 从而影响身体健康 。因此 ， 建议大家不要经常佩戴玉饰 。另外 ， 如果你想把玉饰放在家里 ， 最好不要放在卧室里 。否则 ， 它可能会对你的健康产生不利影响 。
一：画眉鸟欧阳修古诗翻译
眉鸟古诗翻译是：
千百声的鸟啭 ， 随着自己的心意任意回荡着 ， （就在那）山花万紫千红绽放 ， 高低有致的林木里 。
这才明白：（以前）听到那锁在金笼内的画眉叫声 ， 远比不上悠游林中时的自在啼唱 。
原文：
画眉鸟
百啭千声随意移 ， 山花红紫树高低 。
始知锁向金笼听 ， 不及林间自在啼 。
赏析：
两句写景：画眉鸟千啼百啭 ， 一高一低舞姿翩翩 ， 使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目 。通过声音与色彩的对比 ， 描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象 ， 画眉鸟自由自在 ， 鸣声婉转动人 ， 其生存环境又是那样美好 。
后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿 ， 真羡慕飞啭在林间的画眉鸟 ， 自由自在 ， 无拘无束 。诗人由此抒发了深长的感慨 ， 呼唤自由 ， 歌唱自由 ， 追求自由 ， 使自由成为全诗的主旋律 。
二：画眉鸟欧阳修注音版
《画眉鸟》欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 【注释】
①啭：鸟声婉转 。
②对高低：时高时低地飞转 。
③金笼：贵重的鸟笼 。【今译】 画眉鸟千啼百啭 ， 一高一低舞姿翩翩 ， 使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目（写景） 看到那些关在笼里的鸟儿 ， 真羡慕飞啭在林间的画眉鸟 ， 自由自在 ， 无拘无束（抒情）
三：画眉鸟欧阳修画眉禽文同
中国五千年悠久文化 ， 产生了许多的文字与文体 ， 其中最有特色的 ， 高度凝炼的便是诗歌 ， 一首诗 ， 就是一篇文章 ， 甚至一本书 ， 古诗散发出一种难以抗拒的魅力！
画眉鸟
朝代：宋 代 ‖
原文
百啭千声随意移 ， 山花红紫树高低 。
始知锁向金笼听 ， 不及林间自在啼 。
译文
画眉鸟千啼百啭 ， 随着自己的心意在林间飞动 ， 在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭 。
现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声 ， 远远比不上悠游林中时的自在啼唱 。
注释
啭：鸟婉转地啼叫 。
随意：随着自己（鸟）的心意 。
树高低：树林中的高处或低处 。
金笼：贵重的鸟笼 ， 喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所 。
百啭千声：形容画眉叫声婉转 ， 富于变化 。
始知：现在才知道 。
不及：远远比不上 。
赏析
这是一首咏物诗 ， 既不同于咏花赏乌的消闲之作 ， 又有别于一般咏物寄情的诗 ， 它本是一首含有深邃理趣的哲理诗 。诗中通过对画眉乌自由生活的赞美 ， 抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀 。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望 。同时 ， 也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定 。

推荐阅读


上一篇：你好五话寺_你好5是什么意思

下一篇：伤感情书大全，伤感情书大全写给女友简短