作为一名助理工程师，我深刻理解在此岗位上的重要职责和挑战 。为了能够尽快融入公司的文化和业务流程，我认为写一篇自传至关重要 。通过自传，我可以向未来的雇主展示我的专业技能、个人特质和职业目标，同时也可以阐述我对工程领域的热爱和追求 。在自传中，我将详细说明我的教育、工作经验和技能背景，以及我如何通过不断学习和努力提升自己 。我相信，这样的自传可以让雇主更好地了解我，同时也为我的职业发展打下坚实的基础 。
作者：黄怡婷（中国社会科学院外国文学研究所助理研究员）
不久前，2022年国际布克奖颁给了吉檀迦利·室利的《沙墓》（TombofSand） 。该作品也成为第一部获得该奖项的印地语翻译小说 。
从印裔作家奈保尔在1971年首次获奖开始，印度和印裔作家就屡屡入围这一奖项的长短名单 。
资料图片
1、移民主题
二战结束后，大量前殖民地国家的民众移民进入英国，并开始在英国社会中占据各种重要职位 。他们的到来，使得“移民”现象逐渐成为英国学界最为关注的焦点 。以萨义德、霍米·巴巴为代表的前殖民地国家移民学者更开拓出了崭新的“后殖民”研究领域，对“移民”问题在文学、文化领域内进行了理论剖析 。“后殖民”研究的意图不在颠覆西方的东方学，而在敦促西方学界更清晰、更深入地认识西方人对东方形象的建构 。霍米·巴巴的一系列概念创新更直截了当地为西方学界指出，“老白男”的文化品位已不再是西方社会的绝对主导，像伦敦这样的欧洲城市已经让世界各地汇聚而来的移民改造成了以多元文化为底色的国际大都市 。
此时印度的英语文学作品，一方面迎合英国学界在后殖民时代对帝国文化持续拥有影响力的期待，另一方面又为似乎正陷入僵化的英国文学乃至英语文学注入了活力 。
2、成长与寻觅
从20世纪80年代至今，印度和印裔作家共获得布克奖长短名单提名24次 。他们在英语小说创作上取得的成就，既彰显了印度英语文学对独立发展之路的寻觅，又喻示了前殖民宗主国文化力量对印度英语小说发展在意识形态领域的压制 。
文章插图
《沙墓》书封资料图片
最终获奖的印度小说往往以其半自传性而凸显出作者对“成长”这一主题的探索；同时，他们对“成长”主题的眷顾与这30年间印度英语小说创作在技法上的不断成熟相呼应，逐渐开拓出印度英语小说的独立发展道路 。比如女作家阿兰达蒂·罗伊的处女作、1997年布克奖获奖作品《微物之神》，讲述了克拉拉邦的一对母女——两代人跨越种姓等级观念的桎梏，对女性自主掌握命运和自由恋爱的不懈追求 。女作家基兰·德赛的成名作、2006年布克奖获奖作品《失落的传承》，则由两个交叉叙述的故事组成 。它们分别展现了接受英式教育的少女赛伊和厨工的儿子比居在向往西方生活和回归印度社会之间的游移和彷徨，解释了印度青年在寻求自我奋斗过程中所遇到的文化身份认同困境 。阿拉文德·阿迪加的处女作、2008年布克奖获奖作品《白虎》，以第一人称的书信体形式，叙述了一个出身贫贱的男孩在闯荡社会的过程中，如何通过欺骗、背叛和小聪明，最终摇身一变成为一名企业家的故事 。由此可见，通过书写主人公的成长历程来折射印度社会在“后殖民”时代的变化，是印度作家们特别擅长的切入角度，也是最受西方文学界青睐的印度小说创作类型 。
其中，《微物之神》在西方文学界得到的评价最能体现印度英语小说在国际文坛上受到重视的“成长”特质 。在罗伊获奖的当年7月，美国著名文学杂志《纽约客》发行了一期印度英语小说专刊，并发表了一篇名为《独立宣言》的主题文章 。这篇文章把当代印度英语小说的崛起与当年美国英语文学摆脱英国文学独立相提并论 。然而，若细读这一本专刊中的每一篇文章我们会发现，“成长”既代表着独立的来临，又暗示了判断“成长”与“独立”的标准并不掌握在印度人手里——拥有话语权的仍然是英美主流文学界 。美国著名作家厄普代克就在他的书评《母语》中写道，罗伊小说中“语言的古怪与情感中心相关联”，并且“这个古怪不仅来自方言的影响，还因为小说选用了一对7岁的龙凤双胞胎作为叙述的主要视角” 。他的这番评论是耐人寻味的：他同意，罗伊用英语语言写出了印度文学和文化的特色，但同时这种语言特色又不可避免地携带着与不可知的方言和稚嫩的人物形象不可分离的“古怪” 。可见，厄普代克作为一个美国作家，并不满足于仅仅承认印度英语小说的崛起，对他而言更重要的，或许是顺手给它贴上一个充满先行者优越感的标签 。这在某种程度上，也是英国文学界通过布克奖，希望对印度英语小说的发展施加的影响 。不论是罗伊对种姓等级观念的批判，还是阿迪加和德赛对印度贫苦少年奋斗史的描绘，事实上都创造出了一个可称之为“他者”的印度形象，并且这个形象似乎还时常展示出对英国这个前殖民宗主国的追随之态 。这样，英国文学界就借着布克奖的评选，牢牢地将像印度这样的“殖民地小说收编旗下，重新确立‘英国性’或建构‘新英国性’”，而印度的这些文学精英也就此有意或无意地为英国维持文化优势作出了贡献 。
推荐阅读
- 白带黄绿色
- 最早提出地理名称的书是哪本书?？最早提出地理名称的书是周易吗
- 新型装饰板材厂家地址 新型装饰板集成墙板
- 诗人海涅是哪国人 海涅是哪国人
- 简单的教师节贺卡制作小盒子 简单的教师节贺卡制作
- 什么是碳酸饮料有哪些？什么是碳酸饮料?它含有哪些成分?
- 家里小孩谁带合适？
- 安阳昆玉山景区 安阳昆玉山景区在哪里
- 小鸭滚筒洗衣机说明书 小鸭滚筒洗衣机怎样拆装滚筒