庭中有奇树翻译简短20字 庭中有奇树翻译及原文

庭中有奇树,是一道静谧而独特的景观 。它高耸入云的枝干,仿佛是一幅生动的画卷,让人忍不住倾听其中蕴含的故事 。这棵奇树生长于恬静的庭院之中,它的树干挺拔而坚韧,寓意着坚持和勇气;枝叶茂密而婀娜,像是追求美好生活的无尽渴望 。每当微风吹过,这棵奇树如同随风起舞的精灵,给人带来一种宁静与希望的感觉 。哪怕是在烦忧纷扰的日子里,这棵奇树也能给人无限慰籍,仿佛是守护者般守候在庭院里,为人们带来心灵的慰藉 。是什么让这棵奇树如此与众不同呢?细心观察,原来它不仅拥有华丽的外表,而且翻译着无数人的心声…

庭中有奇树翻译简短20字 庭中有奇树翻译及原文

文章插图
1、庭中有奇树 白居易?不是白居易的作品 。它是汉代产生于无名氏的五言文人诗歌 。原文是
庭中有奇树,绿叶发华滋 。
【庭中有奇树翻译简短20字 庭中有奇树翻译及原文】攀条折其荣,将以遗所思 。
馨香盈怀袖,路远莫致之 。
此物何足贵?但感别经时 。
此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁 。
2、庭中有奇树直接表达对故人思念之情句?“庭中有奇树,绿叶发华滋 。攀条折其荣,将以遗所思 。”
在春天的庭院里,有一株嘉美的树,在满树绿叶的衬托下,开出了茂密的花朵,显得格外生气勃勃 。春意盎然 。女主人攀着枝条,折下了最好看的一束花,要把它赠送给日夜思念的亲人 。
这诗写一个妇女对远行的丈夫的深切的怀念之情 。由树及叶,由叶及花,由花及采,由采及送,由送及思 。这种场面和思妇怀远的特定主题相结合,却形成了一种深沉含蕴的意境 。
3、庭中有奇树,分析奇树的象征意义?优质回答1:“奇树”而无人观赏,繁华而无法馈赠,主人公内心的空虚、寂寞,感情的没有寄托、没有慰藉,油然而生 。一个终日盼望心上人在身旁而不可得,又强打精神攀条折荣的女子精神世界,“奇树”也便可视为“奇女” 。
“奇树”成为一种象征物,象征这位女子的美好情感 。“奇树”在她花事最盛的时候采摘,要把花儿送给心上人;那么,也就是要把自己的感情全部献出去,竟连向自己的心上人献出最珍贵的感情都无法叫对方得知,内心受到的压抑和摧残是多么深重和巨大,她是怎样打发这漫长的时日 。
优质回答2:(1)“奇树”独立庭中而无人观赏;绿叶繁茂,花朵馨香
(2)①表达了主人公相思之情的浓烈美好 。绿叶繁茂、花朵馨香的奇树,象征着主人公情感的浓烈美好 。
②也抒发了主人公因思念夫君产生的孤独寂寞之情 。
这是一首描写思妇折芳寄远思怀游子的诗 。它和《涉江采芙蓉》在内容上大致相同,都是折芳寄远 。所不同的是折芳寄远的主角,一为游子,一为思妇 。
优质回答3:象征家庭的美满幸福,阖家欢乐,吉祥康泰
4、林中有奇树古诗?林中有奇树诗句,例如:“庭中有奇树,绿叶发华滋 。”
出自:《古诗十九首》中的《庭中有奇树》
庭中有奇树,绿叶发华滋 。
攀条折其荣,将以遗所思 。
馨香盈怀袖,路远莫致之 。
此物何足贵,但感别经时 。
译文:
庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然 。
我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人 。
花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中 。
并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了 。

推荐阅读