《鹧鸪天》是唐代李商隐的一首诗，描绘了鸟儿争鸣、树木婆娑、风景如画的秋天美景 。范成大是明代著名的文学家和翻译家，他将这首诗翻译成了法文，向西方介绍了中国的文化和诗歌艺术 。范成大的翻译自然流畅，恰如其分地传达了李商隐创作的情感和意境，赢得了广泛赞誉 。《鹧鸪天》的翻译精彩地展现了中华文化的魅力和辉煌 。
文章插图
创作背景：
南宋时期在政治上软弱妥协，农业工业却发展很快，许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世，范成大也是其中一员，这首词正是他隐居苏州那一代所作 。范成大简介：
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士 。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人 。南宋诗人 。谥文穆 。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家 。风格平易浅显、清新妩媚 。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高 。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人” 。
蝶恋花·春涨一篙添水面注释：
春涨一篙(gāo)添水面 。芳草鹅儿，绿满微风岸 。画舫(fǎng)夷犹湾百转 。横塘塔近依前远 。春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面 。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸 。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远 。画舫：彩船 。夷犹：犹豫迟疑，这里是指船行迟缓 。横塘：在苏州西南，是个大塘 。谷雨：二十四节气之一，在清明之后 。看看：转眼之间，即将之意 。
江国多寒农事晚 。村北村南，谷雨才耕遍 。秀麦连冈桑叶贱 。看看尝面收新茧(jiǎn) 。江南水乡，春寒迟迟农事也晚 。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍 。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧 。江国：水乡 。寒：指水冷 。
范成大的主要作品有：
【鹧鸪天范成大表达了什么情感 鹧鸪天范成大翻译】四时田园杂兴、鹊桥仙·七夕、重九日行营寿藏之地、宜春苑、秦楼月·楼阴缺、霜天晓角·梅、眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮、夏日田园杂兴、喜晴、州桥、翠楼、车遥遥篇、朝中措·长年心事寄林扃、四时田园杂兴·其一、鹧鸪天·休舞银貂小契丹、南柯子·怅望梅花驿、田舍、清明日狸渡道中、横塘、水调歌头·细数十年事、寒食郊行书事、鹧鸪天·嫩绿重重看得成、秦楼月·浮云集、霜天晓角·梅、四时田园杂兴·其四十四、满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之、蝶恋花·春涨一篙添水面、醉落魄·栖乌飞绝、碧瓦、咏河市歌者等 。
《蝶恋花·春涨一篙添水面》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载 。
推荐阅读
- 水立方演出馆表演时间水立方演出时间表
- 电机测试系统
- 人寿保险怎么激活 人寿保险激活什么意思
- 怎样做陈皮干 怎样做陈皮简单的做法
- 飞利浦迷你音响价格 飞利浦迷你音响说明书
- 大学生创业贷款申请条件大学生创业贷款申请书
- 铁路工人先进事迹范文 铁路工人涨工资2023最新消息
- 降维打击是什么意思
- PDF文件如何拆分页面？嗨格式PDF转换器拆分PDF文件的方法