对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化 。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名 。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名 。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代 。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」 。
8 长相思
【清】纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,
夜深千帐灯 。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,
故园无此声 。
长相思
儿童故事 - 最美宋词
译文
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发 。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯 。
帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊 。
注释
程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远 。
榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北 。
那畔:即山海关的另一边,指身处关外 。
帐:军营的帐篷,千帐言军营之多 。
更:旧时一夜分五更,每更大约两小时 。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也 。
聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声 。
故园:故乡,这里指北京 。
此声:指风雪交加的声音 。
9 渔歌子
【唐】张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥 。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归 。
渔歌子·张志和-小学75首必背古诗
少年头条 - 小学75首必背古诗
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美 。
渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家 。
注释
渔歌子:词牌名 。此调原为唐教坊名曲 。分单调、双调二体 。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名 。双调,五十字,仄韵 。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌 。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》 。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名 。“子”即是“曲子”的简称 。
西塞山:浙江湖州 。
白鹭:一种白色的水鸟 。
桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水 。
鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美 。
箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠 。
蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣 。
不须:不一定要 。
10 观书有感(其一)
【宋】朱熹
半亩方塘一鉴开,
天光云影共徘徊 。
问渠那得清如许?
为有源头活水来 。
观书有感其一
宝宝巴士 - 6岁 奇妙古诗词
译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动 。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水 。
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内 。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境 。落絮如飞,肯向春风定 。”
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆 。镜子;也有学者认为镜子 。指像鉴(镜子)一样可以照人 。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊 。
推荐阅读
- 网络名字大全男孩子 网络名字大全男孩霸气
- 心中一把火原唱 张杰心中一把火
- 怎样使用命令方块来使纯净服丰富多彩,花里胡哨?
- 狗狗咖啡厅韩城 狗狗咖啡厅无限钻石
- 我的低碳生活手抄报 简单 我的低碳生活手抄报内容
- 本田是哪个国家的车 本田是哪个国家的合资车
- 画时圆写时方有它暖没它凉这则谜语的谜底是什么 画时圆写时方有它暖没它凉打一个字
- 墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑,墙里秋千墙外道全诗
- 一支牙缝刷能用多久