锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

劝君惜取少年时,莫待无花空折枝劝君惜取少年时是什么意思( 二 )

睿知经验知识


从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露 。
然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨 。
因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味 。
原文如下： 劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时 。
有花堪折直须折，莫待无花空折枝 。
译文如下： 不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光 。
就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘 。
如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了 。
词句注释如下： ⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵 。
⑵堪：可以，能够 。
⑶直须：不必犹豫 。
直：直接，爽快 。
⑷莫待：不要等到 。

推荐阅读


上一篇：小学五年级

下一篇：河南地税局电话 河南地税局