如何理解《武林外传》的英文名my own swordsman?

【如何理解《武林外传》的英文名my own swordsman?】
my own swordsman 字面翻译是我自己的剑客 。但这个swords应该也应该代表漂泊江湖的人的故事 。同福客栈是七侠镇上的一个小客栈 。来来往往许多江湖人 。见证了许多江湖事 。每一个人心中也应该有这样一个江湖 。永远有侠义与正气 。而自己就是剑客 。一身正气 。正如片尾曲唱的那样:这世界有太多不如意 。但你的生活还是要继续 。太阳每天依旧要升起 。希望永远种在你心里 。

    推荐阅读