文章插图
1、孟尝君列传原文：世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦 。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也 。
【孟尝君列传原文及翻译古典网 孟尝君列传原文及翻译】2、翻译：世人都称孟尝君能够赢得纳士，贤士因为这个缘故归顺他，（孟尝君）终于依靠他们的力量，从像虎豹一样（凶残）的秦国逃脱出来 。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，岂能说得到了贤士？如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，（只要）得到一个（真正的）贤士，（齐国）就应当可以依靠国力面向南方称王而制服秦国 ， 哪里还要借助鸡鸣狗盗之徒的力量呢？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门下，这就是（真正的）贤士不到他门下的原因 。
推荐阅读
- 憧憬的近义词是什么三年级上册 憧憬的近义词是什么
- 钦差怎么读 钦怎么读
- 我想看关于历史的电视剧,有哪些好？最好是唐宋元明清的？
- 教育教学读书笔记 教育教学读书笔记摘抄大全20篇
- 新冠疫苗不适合人群
- 温庭筠 筠在人名中怎么读
- 郭德纲想50岁抱上孙子,德云少奶奶究竟花落谁家？
- 五院四系是哪几个 五院四系是哪些学校
- 能不能推荐一些好看又尊重史实的历史剧？