文章插图
1、译文：秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同 。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意 。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来 。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭 。
【渔家傲范仲淹翻译全文 渔家傲范仲淹翻译】饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计 。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地 。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵 ， 都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪 。
2、范仲淹《渔家傲》一词开篇塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意 。一句极力渲染边塞秋季风景的独异，上片写景，描写的自然是塞下的秋景 。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭 。从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥 。
推荐阅读
- 如果真的有一天,爆发了全面核战争,人类会灭亡吗？
- 影视剧《琅琊榜》中你最喜欢哪个角色？
- 灭活疫苗第二针比第一针反应大吗
- 雷德王能不能打赢哥斯拉呢？你怎么看？
- 父母爱情和琅琊榜两部剧哪个更好看？
- 灭活疫苗第二针可以混打吗
- 如何评价最新上映的《哥斯拉2：怪兽之王》,剧情和特效水平能够赶超《复仇者联盟4》吗？
- 如何评价琅琊榜这部电视剧？
- 灭活疫苗第二针间隔时间要多久