【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?( 二 )


【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
(徐凝·《瀑布》·诗意图)
唐穆宗长庆三年(823年) 。白居易自朝廷中书舍人出守杭州 。徐凝的家乡就在杭州 。当他听说这位在诗坛享有盛誉的人物来到杭州时 。他前去拜访了白居易 。白居易喜欢牡丹 。徐凝还写下了三首非常有名的《牡丹诗》 。白居易看后大加赞赏 。两人一见如故 。以后经常有诗歌唱和之作 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
《忆扬州》这首诗在何时何地所做
从题目可知 。这是一首回忆扬州的诗 。解读之前 。先要把诗中的几个词语解释一下 。这对于理解这首诗有很大的帮助作用 。
(一)扬州
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
扬州在唐代时 。就已经很是繁荣富庶了 。工商业都很发达 。南宋文学家洪迈在《容斋随笔·卷九》的“唐扬州之盛”中写道:“唐世盐铁转运使在扬州 。尽斡利权 。判官多至数十人 。商贾如织 。故谚称‘扬一益二’ 。谓天下之盛 。扬为一而蜀次之也 。”
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
扬州有着得天独厚的地理位置 。加之深厚的文化底蕴 。繁荣富庶的工商业 。当然会给游人留下深刻的印象 。文人墨客也会写下流传千古的诗文去赞美扬州 。去回忆这座给自己留下美好回忆的地方 。
这其中就包含了徐凝的《忆扬州》 。从诗题和诗意来看 。这是一首回忆扬州和扬州人物的诗歌 。徐凝当年在游赏扬州的时候 。邂逅了一位心仪的女子 。后来当他离开扬州并回忆起扬州给自己留下的美好印象时 。回忆起这位在扬州邂逅的女子时 。写下了这首《忆扬州》 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
(二)“萧娘”、“桃叶”的含义
徐凝的这首《忆扬州》诗中 。第二处需要解释的就是“萧娘”、“桃叶” 。这两个词语在诗中是什么意思呢?
“萧娘”在诗歌中 。尤其在唐诗中是常有出现 。通常作为女子的代称 。如唐代诗人杨巨源还专门写过一首《崔娘诗》 。诗中就有“风流才子多春思 。肠断萧娘一纸书”的句子 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
“桃叶”在唐代诗歌中也常用来指代某一位女子 。如许浑的赠别诗中有“导引岂如桃叶舞 。步虚宁比竹枝歌”的句子 。元稹的《友封体》诗中也有“频频闻动中门锁 。桃叶知嗔未敢迎”的句子 。例子很多 。不胜枚举 。
所以 。徐凝诗中的“萧娘”、“桃叶”就是他在扬州结识的一位女子的代称 。从诗中的“难胜泪”和“易觉愁”两个字眼中可以看出 。这是徐凝在离开扬州之际 。与这位女子的难舍难分 。女子愁眉泪眼的动人形象和情状 。再从《忆扬州》全诗所表达的诗意来看 。是诗人回忆他与在扬州结识的女子离别之夜的情景 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
(三)“无赖”的含义
解读古诗文中的词语 。应该充分注意并优先选择该词语的古汉语义项 。随着汉语的发展和与时俱进 。古汉语中的某些词义和现代汉语中的词义往往不尽相同 。词语“无赖”就是一个例子 。今仅举“无赖”在古代汉语中的两个意思 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
(汉高祖刘邦绘像)
2 。“无赖”另一个常见的意思是无奈、无可如何
这个意思又逐渐引申为烦扰、多事的意思 。唐代诗歌中经常用“无赖”二字表达烦扰或者多事的意思 。如杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》中有“韦曲花无赖 。家家恼杀人” 。意思是说春花烂漫 。正是良辰美景 。怎奈诗人年事已高 。见到眼前的美景反而徒增烦恼 。有无可如何之感 。所以说花“无赖”、“恼杀人” 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
(唐代诗人杜甫绘像)
3 。本诗中的“无赖”
徐凝这首诗中的“无赖”一词 。正是烦扰、多事、无奈、无可如何的意思 。从诗意来看 。当日在扬州他与这位女子分别 。是有无限的留恋之情的 。此时此刻女子的愁眉和泪眼 。都作成别离后无穷的思念 。
【天下三分明月夜,二分无赖是扬州。】诗人当时想到怎样的思想?

文章插图
诗人在深夜抬头望月的时候 。原本是消解当时的离愁别绪 。却想不到月光又来缠人 。所以说“明月无赖” 。

推荐阅读