文章插图
1、背景：康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因云南平定 ， 出关东巡 ， 祭告奉天祖陵 。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关 。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念 ， 于是写下了这首词 。
2、原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯 。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声 。
【纳兰性德长相思写作背景和作者资料 纳兰性德长相思写作背景】3、译文：翻山越岭，登舟涉水 ， 马不停蹄地向着山海关进发 。，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽 。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们 ， 勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音 。
推荐阅读
- 如何用心理学解释星座学是伪科学？
- 夏天垫什么席子最舒服
- 孟夏草木长的意思 孟夏草木长全诗意思
- 西部数据和希捷哪个移动硬盘性能比较好？哪个能用得更久？
- 情不知所起一往情深下一句是什么意思 情不知所起一往情深什么意思
- 小学生消防知识 小学生消防知识问答题及答案
- 大家为什么信星座,你相信星座分析吗？
- 夏天睡冰丝席好还是竹席好
- 西数和希捷哪个品牌的移动硬盘比较好？有何依据？