今天听女儿读曹植的七步诗,为什么前两句跟以前的不一个版本？ _经验知识

七步诗的原句是:
煮豆燃豆萁。漉淑以为汁。
枝在釜下燃。豆在釜中泣。
本是同根生。相煎何太急。
今人认为诗句中的第二。三句可以放弃。余下四句就是完整的五绝诗。这样处理后。对全诗的意思没有丝毫影响。所以。现在的七步诗就是这样精华的五绝:
煮豆燃豆萁。豆在釜中泣。
本是同根生。相煎何太急。
其他观点：
曹植七步诗。只有六句。通俗易懂。设喻巧妙。寓思明畅。原诗为:
煮豆持作羹。漉菽以为汁。
箕在釜下燃。豆在釜中泣。
本自同根生。相煎何太急。
翻译成白活。则是:
煮豆子要做豆汁喝。把煮好的豆子(菽)过滤(漉)出计。在煮豆子的時候。在锅下边烧的可是豆杆和豆夾皮(箕) 。鍋中煮的却是豆子`豆子能不哭泣吗？。因为豆子和豆杆豆夾皮。可是一个根上长成的。现在为什么这么急急火火的“燃箕煮豆”呢？。
故事出自。曹操死后。曹丕荣升魏王。不久汉献帝被迫下岗失业。曹丕称为魏文帝。由于争封太子这段的经历。曹丕对曹植及众兄弟耿耿于怀。更是担心无论学识还是政治抱负、远远强于自己的弟弟有可能威胁到自己的皇位。因此就想方没法要将其除掉。
传说曹丕让其弟曹植七步之内。咏诗一首。如吟不出来。则诛之。这才有“七步诗”之说。“七步诗”不仅充分证明曹植的聪明才智。更说明胆识过人。临危不惧。以箕豆相煎为比喻。控诉和揭露其兄曹丕对自己和众兄弟残酷迫害。巧妙的是讥讽中含有规劝之意。可谓刚柔并济。
“七步诗”特点:六句三个层次。前两句是说“燃箕煮豆”目的是什么？喝豆汁。中间两句是说的过程及现象。“燃箕煮豆”:豆子泣。后两句借“燃箕煮豆”抒发自已的感触。哥哥呀咱们可是同父共母。为何对弟弟又这么残忍呢？
其他观点：
????????????????????????????
七步诗
三国魏曹植
煮豆燃豆萁。
豆在釜中泣。
本事同根生。
相煎何太急
这是初中历史书上的版夲。当时电视里播放巜三国演义》。曹丕在朝堂上议了个罪名要杀曹植。众大臣不依。只好另寻花样。限七步成诗。下面的字幕合着曹植的脚步。生死之间。天家兄弟没有情分。只有你死我活的皇位之争。花开两朵。各表一枝。这首诗译文是:\"煮豆子用燃烧的豆杆。豆子在锅里嚎啕大哭。豆秆和豆子夲是一条根上长出的枝杆和果实。本为一体。为何用火熬煎。置对方于死地呢？\"

文章插图
下面是另外两个版夲。意思相同。释义稍有不同。宝爸。宝妈们可以结合在一起。对拓展知识面很有好处。
七步诗(二)
三国魏曹植
煮豆持作羹。漉菽以为汁。
萁在釜下燃。豆在釜中泣。
本自同根生。相煎何太急？
七步诗(三)
三国魏曹植
煮豆持作羹。漉豉以为汁。
萁在釜下燃。豆在釜中泣。
本自同根生。相煎何太急。

文章插图
\"以铜为镜。可以正衣冠；以人为镜。可以明得失；以史为镜。可以知兴替\"；亲兄弟曹丕为何要除掉曹植？这一切还要从魏王曹操确立继承人开始。曹操。戏文里白脸奸臣。\"挟天子以令诸侯″ 。\"设使天下无孤。不知几人称帝几人称王\"？曹操对汉朝立有不世之功。孙权占领荆州后主动向曹操称臣。写信劝曹操称帝。曹操言:″这小子要害我。称帝等于把我放火炉上烤啊！″大臣们也劝曹操称帝。再三摇头。\"如果上天有意让曹家人作皇帝。我还是做周文王吧\" 。汉家朝廷名存实亡。魏王曹操的继承人选就成了当务之急。
曹操的儿子都很出色。尤以曹植自小才思敏捷。操钟爱有加。一直有立他的想法。
曹丕在才华上略逊曹植一筹。贾诩献计:″孝顺恭敬。人品端正\" 。曹丕深以为然。行之。有次曹操出征。大臣和曹植对曹操称功颂德。出口成章。只有曹丕哭着下拜。愿父王早日归来。操。众将皆伤感。自此大家认为曹植有才华。孝心不及曹丕。
两虎相争。必有一伤。丞相府主薄杨修和丁仪兄弟策划立曹植。曹丕担扰。把心腹吴质藏在旧竹箱中。用车接来好从长计议。不料被杨修知道了。转而把这事告诉了魏王。魏王派人来曹丕府里检查。只查到了丝绢。什么也没有。夲就疑心很大的曹操怀疑杨修串通曹植谄害曹丕。对曹植更加疏远自不必说。杨修的下场大家都知道。从古至今。别人的家事少掺和。严重点。会送命。