我现在就是自由职业 。做自由笔译2年多了 。
我身边也有一群做自由职业的朋友 。大家都很习惯这样的日子 。
我今天就以自己为例 。说说我们做自由译员的怎么赚钱的 。
我是英语专业出身 。有专八证 。口语一般 。因此没有考虑当老师或者口译 。被动选择了笔译工作 。
我现在主要是做工程、技术类笔译工作 。这类属于商业类稿件 。单价较高 。收款快 。也有做图书翻译的 。这类稿件要求高、单价低 。收款慢、甚至被欠款 。
除了这些 。我们做笔译的还可以给机器翻译的稿件做校对 。这类工作目前很多 。报价一般是翻译单价的75%-80% 。机翻现在发展不成熟 。所以 。要是碰到狗屁不通的稿件 。改起来那就烦人的很 。不过 。机翻后编辑是趋势 。笔译员还是应该去适应 。
我们还可以做论文润色 。很多研究生、博士生需要写论文 。投稿 。好些同学英文语法基础差 。写出来的论文各种语法错误都有 。于是需要我们去润色 。这类工作还不错 。因为是直客 。单价会高一些 。收款快 。另外 。只要你修改后的论文能顺利投稿 。那么TA会推荐同学过来 。因为 。翻译机构以及国外专门润色润文的机构报价一般都高得吓人 。所以 。只要你改得好 。客户会不断的 。这就省了开发客户的麻烦了 。
此外 。还可以训练AI 。我这几天就在训练AI 。人工智能现在还需要人来训练 。所以 。我们可以去接这种活 。比如 。我今天做的活就是一个人读一句话（用普通话或者各种方言） 。然后需要你去听 。这句话是不是一个人说的 。是男声还是女声 。这个真的是很机械的活 。
最后 。我们还可以做中文陪练 。现在好多老外都在学中文 。我们好会英语的朋友就可以去做这个工作 。而且 。现在专门有这种网站 。你也可以去上面找个老外陪你练英语或其他语言 。
我的朋友 。有些专门写文案 。给公司公众号写文章等等 。
总之 。做自由职业可干的事情多了去了 。关键是你要有两把刷子去拿下这些工作 。
【有哪些自由职业？】其他观点：
您好很荣幸能够回答您的问题 。希望我的回答能帮到您 。以下是我的回答 。谢谢观看
其他观点：
我觉得自由职业包括知识技能型自由职业 。和投资型自由职业 。体力型自由职业 。
知识技能型包括：比如作家 。文艺作品创作者 。兼职会计师 。电脑维修高手 。理发师 。装修师傅等等需要一定知识和手艺技能才可以的 。有的还需要有行业资质证明等等 。
投资型自由职业者包括：投资某公司企业做股东分红 。股票证券投资 。理财产品投资等等 。需要有一定的经济实力和风险管控能力 。
体力型自由职业包括：兼职发广告 。外卖快递平台众包骑手 。家政钟点工 。日结短工等等 。工作时间基本由自己决定 。
自由职业主要是工作时间可以自己掌握 。自由职业和全日制工作相比也许在五险一金方面需要自己承担 。但是时间相对自由不受太大的约束 。
文章插图
推荐阅读
- 核酸检测做了没出结果能坐高铁吗
- 核酸检测结果多久同步到健康码上
- 有啥比较自由的工作吗？时间自由挣钱就行？
- 电视剧幸福有多远剧情分集介绍 电视剧幸福有多远剧情
- 罪孽泰国剧情分集介绍 罪孽泰国剧情
- 无悔的爱 电视剧 无悔的爱电视剧剧情
- 《推拿》演员 推拿演员表
- 出远门核酸检测提前几天做
- 有什么工作轻松、自由、稳定又有过得去的收入？