直到傍晚时 ， 才拿上草席准备把孩子埋葬 。夫妻走近一摸，还有一丝微弱的气息 。他们高兴地把他放在床上，半夜里孩子又苏醒过来 。夫妻二人心里稍稍宽慰一些，但是孩子神气呆呆的，气息微弱，只想睡觉 。成名回头看到蟋蟀笼空着 ， 就悲伤得气也吐不出，话也说不上来，也不再把儿子放在心上了，从晚上到天明，连眼睛也没合一下 。
东方的太阳已经升起来了，他还直挺挺地躺在床上发愁 。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声 ， 吃惊地起来细看时，那只蟋蟀仿佛还在 。他高兴地动手捉它，那蟋蟀叫了一声就跳走了 ， 跳得非常快 。他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起 ， 却又远远地跳开了 。成名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了 。
他东张西望，四下寻找，才看见蟋蟀趴在墙壁上 。成名仔细看它，个儿短?。诤焐?nbsp;， 立刻觉得它不像先前那只 。成名因它个儿小，看不上它 。成名仍不住地来回寻找，找他所追捕的那只 。这时墙壁上的那只小蟋蟀，忽然跳到他的衣袖里去了 。
再仔细看它，形状像蝼蛄，梅花翅膀，方头长腿 ， 从神情上看是促织的优良品种 。他高兴地收养了它，准备献给官府，但是心里还很不踏实，怕不合县官的心意，他想先试着让它斗一下，看它怎么样 。
村里一个喜欢多事的年轻人 ， 养着一只蟋蟀 ， 给它取名叫“蟹壳青”，他每日跟其他少年斗蟋蟀没有一次不胜的 。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格 ， 但是也没有人买 。有一天少年直接上门来找成名 ， 看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进并放着的笼子里 。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量 。
【促织原文翻译及注释 《促织》全文翻译】少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事 。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里 。小蟋蟀趴着不动，呆呆地像个木鸡 ， 少年又大笑 。接着试着用猪鬣毛撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑 。撩拨了它好几次，成名的蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来 ， 腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤 。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾 ， 竖起须 ， 一口直咬着对方的脖颈 。
少年大惊 ， 急忙分开 ， 使它们停止扑斗 。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样 。成名大喜，两人正在观赏 ， 突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去 。成名吓得站在那里惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远 。鸡强健有力，又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了 。
成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了 。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放 。成名越发惊喜，捉下放在笼中 。
第二天，成名把蟋蟀献给县官 ， 县官见它小 ， 怒斥成名 。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领 ， 县官不信 。试着和别的蟋蟀搏斗 ， 所有的都被斗败了 。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样 。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚 。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领 。
到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与小蟋蟀斗过了，没有一只能占它的上风 。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，大家越发觉得出奇 。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎 。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了 。
县官一高兴 ， 就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才 。过了一年多，成名的儿子精神复原了 。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗 。到这时才苏醒过来 。巡抚也重赏了成名 。不到几年，成名就有一百多顷田地 ， 很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊;每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气 。
异史氏说：皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例 。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了 。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊!
推荐阅读
- 十一月四日风雨大作原文翻译 十一月四日风雨大作赏析翻译
- 沈阳工业博物馆门票多少钱 沈阳工业博物馆门票多少钱？
- 2023宜昌油菜花什么时候开 宜昌万亩油菜花在哪里
- 珠海长隆年卡线上购买入口汇总 珠海长隆年卡预约
- 便衣警察演员表 电视剧便衣警察演员表
- 追捕者电视剧演员表 于和伟追捕者电视剧演员表
- 欢天喜地七仙女的剧情介绍 欢天喜地七仙女剧情介绍
- 云南虫谷开播时间 云南虫谷开播时间潘粤明
- 公主小妹演员表 公主小妹演员表全部