呜呼师道之不复可知矣翻译 呜呼师道之不复可知矣意思


呜呼师道之不复可知矣翻译 呜呼师道之不复可知矣意思

文章插图
翻译:唉!古代那种跟从老师学*遗,吾未见其明也 。巫医乐师百工之人,不耻相师 。
士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之 。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀 。”呜呼!师道之不复可知矣 。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师 。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃 。郯子之徒,其贤不及孔子 。孔子曰:“*反问 。欤:语气词,表感叹 。
39、圣人无常师:圣人没有固定的老师 。常:固定的 。
40、郯*tán*子:春秋时郯国*今山东省郯城县境*的国君,相传孔子曾向他请教官职 。
41、苌*cháng*弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐 。
42、师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴 。
43、老聃*dān*:即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人 。相传孔子曾向他学*夫中耻于从师的不良风气 。于:被 。
51、余嘉其能行古道:我赞许他能遵行古人从师学*夫阶层中的耻于从师的不良风气 。就文章的写作意图和主要精神看,这是一篇针对性很强的批驳性论文 。
文章开头一段,先从正面论述师道:从师的必要性和从师的标准*以谁为师* 。劈头提出“古之学者必有师”这个论断,紧接着概括指出师的作用:“传道受业解惑”,作为立论的出发点与依据 。
从“解惑”*道与业两方面的疑难*出发,推论人非生而知之者,不能无惑,惑则必从师的道理;从“传道”出发,推论从师即是学道,因此无论贵贱长幼都可为师,“道之所存,师之所存也” 。这一段,层层顶接,逻辑严密,概括精炼,一气呵成,在全文中是一个纲领 。这一段的“立”,是为了下文的“破” 。
一开头郑重揭出“古之学者必有师”,就隐然含有对“今之学者”不从师的批判意味 。势如风雨骤至,先声夺人 。
接着,就分*谏迎佛骨,贬潮州刺史,后历任国子祭酒、吏部侍郎、京兆尹等职 。
【呜呼师道之不复可知矣翻译 呜呼师道之不复可知矣意思】大力倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳” 。主张“以文为诗”,作诗力求新奇,且多议论 。《全唐诗》存其诗十卷 。有诗文合编《昌黎先生文集》 。

    推荐阅读